Innholdsfortegnelse:
Mange filmer har blitt laget i Hawaii, og likevel, andre satt i Hawaii, men laget andre steder. Med få unntak er det imidlertid kun et lite antall filmer om Hawaii, og færre som faktisk fanger på skjermen hva Hawaii handler om.
True Spirit of Hawaii
Det kommer som et sjokk for mange at den filmen som best fanger den sanne ånden i Hawaii og meningen med 'ohana er et animert film fra Disney Studios kalt Lilo & Stitch . Stitch er et fremmed eksperiment designet for å ødelegge hvor som helst han går, som kommer til jorden og blir adoptert av en liten hawaiisk jente på Kaua'i.
En enhet som klart forstod potensialet i denne filmen for å tiltrekke fremtidige besøkende til Hawaii, er Hawaii Visitor and Convention Bureau, som signerte en $ 1,7 millioner avtale med Disney for å markedsføre Hawaii i forbindelse med filmen.
Men hva er det med denne filmen som fanger så godt både Hawaii's visuelle skjønnhet og øyas ånd og slike komplekse begreper som den hawaiiske betydningen av 'ohana?
Personlig forskning på nøkkelen
Medforfattere og meddirektører Chris Sanders og Dean DeBlois gjorde omfattende personlig forskning i å lage denne filmen. Svært imponert over øyas skjønnhet og Kauai spesielt bestemte filmens skapere at den beste måten å gjenopprette øya visuelt var å benytte en teknikk som ikke hadde blitt brukt av Disney Animation i over 60 år - akvarell.
Produksjonsteamet tilbrakte uker på Hawaii, og studerte geografi, bygninger, vegetasjon, og til og med måten lyset faller fra himmelen på forskjellige tider av dagen. De malte og fotograferte hus, bedrifter, fjell, broer og sjøkyst, og innlemmet mange faktiske steder i filmen. Produksjonsdesigner Paul Felix skriver om sine erfaringer på Hawaii i den utrolige følgesvennboken til filmen: "Lilo & Stitch - Samlede historier fra filmens skapere."
Felix skriver: "I den lille byen Hanapepe fant jeg alle de vanlige hjemlige detaljene, alt fra rustede broer til hjemmelagde postkasser. Spesielt var jeg interessert i å se hvordan disse detaljene forvitret i Kaua'is unike klima. så mange bilder som jeg kunne, men prøvde på samme tid bare for å suge i den generelle atmosfæren, som er vanskelig å reprodusere i fotografier. Jeg husker absolutt at det var imponert over fargenes matur og de stadig skiftende stemningene i himmelen og landskap."
Dean DeBlois skriver: "De myke, avrundede tegnet designene og organiske akvareller slapper av i bildene og lindrer atmosfæren, for å skildre en følelse av Lilos uendelige sommer, barnlige oppfatning av hennes verden. Vi designet byen slik at Lilo kunne komme overalt hun ønsket å gå med små stier, stille bakveier og til og med et kavernøst stormrør som går under hovedgaten. Vi hadde brukt tid i Hanalei og Hanapepe mens du var på en forskningstur til Kaua'i, og disse vakre, søvnige små flekker ble inspirasjonen til Lilos by. "
Nøyaktig
Oppmerksomhet på detaljer er sett i nesten hvert skudd. Seere kjent med Hawaii vil legge merke til slike landemerker som broen til Hanalei, Kilauea fyr, Princeville Hotel, Na Pali-kysten, barberingsisstanden, grønne havskildpadder og til og med en plakat av Duke Kahanamoku over Lilos søster Nani's seng.
The Hawaii of Lilo & Stitch er ikke Hawaii sett i de fleste filmene. Lilo og hennes søster bor i en liten, landlig by. Hennes søster sliter med å finne og beholde en jobb i Hawaii's deprimerte økonomi, mens han fortsatt forsøker å tilfredsstille kravene fra den byråkratiske sosialarbeideren. Mange av personene snakker pidgin. Stranden og havet er et middel til å rømme etter skole, arbeid eller bare en dårlig dag. Turister er en nysgjerrighet for Lilo, som tar bildene sine og henger fotografiene på soverommet hennes.
Det du ser i Lilo & Stitch er en av de mest nøyaktige beskrivelsene av den virkelige Hawaii.
Betydningen av 'Ohana
Interessant, hva som endelig ble den fremste meldingen til filmen, ble ikke inkludert i den opprinnelige historien. Bare etter å ha besøkt Kaua'i og å høre en tur guide snakk om 'ohana og de utvidede hawaiiske familier som eksisterer over hele øyene, skjønte Chris Sanders at dette ville passe fint sammen med sin historie og bør være et stort fokus for filmen.
Det hawaianske ordet 'ohana betyr bokstavelig talt familie og filmens skapere er forsiktig med å sette en periode på slutten av den setningen. Selve konseptet og eksemplene på 'ohana er mer komplekse. Fastlands konseptet med familien er en mor, en far og deres barn. Bevilget, mange andre typer familier eksisterer - denne forfatteren ble reist i et hus bestående av sin far, to tanter og bestemor.
På Hawaii er "den andre" typen familie imidlertid mer normen enn unntaket. Mange familier består av foreldre, besteforeldre og barn som alle er under ett tak. Det er ikke uvanlig å se at et barn blir reist av en besteforelder eller tante mens foreldrene bor og jobber andre steder. Den hawaiiske familien eller 'ohana kan også bestå av andre som ikke er relatert etter fødselen. En verdsatt venn kan være medlem av 'ohana'. En hel gruppe nære venner eller kollegaer kan være deres egen 'ohana'. Den sena hawaiiske musikkstjernen Israel Kamakawiwo'ole henviste ofte til vennene han snakket med på nettet som sin "cyber" ohana. "
Til deres kreditt forsøkte filmens skapere ikke en detaljert forklaring på 'ohana. De la omstendighetene til deres film og to enkle setninger formidle deres budskap på en måte som alle barn eller voksne ser på filmen vil forstå.
I begynnelsen av filmen består Lilos 'ohana av seg selv og hennes søster, Nani. (Deres foreldre hadde dødd i en bilulykke.) Gradually Stitch blir det tredje medlemmet av deres lille "ødelagte" familie. Når filmen slutter, og i scener fra hendelser som finner sted etter filmen, ser vi at deres nye "ohana har lagt til ganske mange nye medlemmer, inkludert Nani kjæreste David, sosialarbeiderne Cobra Bubbles og til og med de to romvesenene som var opprinnelig sendt for å fange Stitch, hans skaperen Jumba og sosiologen Pleakley.
Som Lilo sier på sin egen veltalende måte: "Ohana betyr familie. Familie betyr at ingen blir etterlatt - eller glemt."
