Hva betyr "Arrondissement" - Definisjon og bruk

For første gangs besøkende prøver å komme seg rundt Paris og visse andre byer i Frankrike, kommer ordet "arrondissement" opp igjen og igjen - men hva betyr det egentlig? I Paris er den innskrevet på de fleste gateskilt, foran et nummer (1 til 20): indikatorer som kan være forvirrende for alle som prøver å få tak i hvor de er og navigere mer effektivt. Du har sikkert gjettet at begrepet har noe å gjøre med bydistrikter.

Det neste trinnet er å lære å sette den informasjonen til bruk når du finner veien rundt den franske hovedstaden. Les videre for å lære hva begrepet refererer til - og å gjøre veien rundt som en lokal.

Grunnleggende definisjon og bruk

På fransk, arrondissement refererer til et bydel som definert av offisiell sonering. Noen store byer i Frankrike, inkludert Paris, Lyon og Marseille, er delt inn i flere administrative distrikter, eller arrondissement . Paris har totalt 20 arrondissements, som starter i sentrum av byen og spiral ut mot klokken. Den første til fjerde arrondissements utgjør byens historiske sentrum, mens den 16., 17., 18., 19. og 20. arrondissements finnes på den vestlige og østlige grensen av byen.

Uttale:arɔdismɑ (ah-rohn-dees-mawn)

Også kjent som:(På fransk): "quartier" (men merk: noen "quartiers" tar opp mer enn ett "arrondissement", og vice versa).

Også begrepet "kvartier" er langt mer vilkårlig, mens arrondissements er alltid klare.

Hvordan kan jeg si hvilken arvondissement jeg er i?

I Paris, den arrondissement er merket med hvitt bokstaver over gatenavnet (vanligvis plassert på en plakett på bygningen nærmest et gatehjørne). Når du er vant til å finne disse gateplakene, kan du enkelt finne ut hvor du er.

Vi anbefaler på det sterkeste å bære rundt et godt nabolag i nærheten av Paris, eller bruke en smarttelefonapp, for å gjøre navigasjonen i byen så enkelt som mulig.

Hvilke forutsetninger å fokusere på som en første gangs besøkende?

Det er ikke noe lett svar på det spørsmålet: alle 20 av arrondissements har interessante ting å se og gjøre, og det vil i stor grad avhenge av dine interesser, ledig tid og andre personlige preferanser. Men hvis vi måtte anbefale tre distrikter som du bør prøve å ikke gå glipp av å se på din første utforskning av hovedstaden, må det være de fire nedenfor.

1. arrondissement: Louvre-Tuileries, Place Vendôme og Saint-Honoré

Som du kanskje forventer, er 1. arrondissement hjem til noen av Paris mest populære og historisk viktige severdigheter, fra Louvre Museum og tilstøtende Tuileries Gardens til Palais Royal, med frodige, sentrale hager og unike butikker. Det er også en av byens mest ettertraktede shoppingområder, som har gater som Rue St-Honoré og Place Vendome, foret med haute-couture og designerbutikker - for ikke å nevne verdensklasse hoteller og hotellbarer. Du kan også nyte nydelig utsikt fra Pont Neuf og andre broer som vender ut mot elven Seine, forbinder høyre bredd til venstre.

4. arrondissement: Ile St Louis, Notre Dame og Marais

En av de vakreste av Paris '20 distrikter, det 4. arrondissement har sin egen andel av viktige attraksjoner. Notre-Dame-katedralen ligger her på Ile St-Louis, en pittoresk "øy" mellom de to breddene langs elven Seine og fylt med svingete fotogene gater.

I mellomtiden kombinerer det historiske og trendy Marais-distriktet middelalder- og renessansarkitektur med trendy motebutikker, terrasser som svømmer med folk selv på ukedager, og noen av byens beste gatemat.

5. arrondissement: Latinerkvarteret

Neste opp er det femte arrondissementet, hjemmet til det legendariske Latinerkvarteret og alle sine litterære og kunstneriske spøkelser. Bla gjennom titler på Shakespeare & Company bokhandel eller på den enorme franske Librairies omkringliggende Place Saint-Michel; ta en drink i nærheten av det gamle Sorbonne-universitetet; se fantastisk middelaldersk kunst og gjenstander av dagliglivet på Musée Cluny, og ta en lang spasertur på Jardin du Luxembourg (teknisk i 6. arrondissement, men uansett).

7. arrondissement: Musée D'Orsay, Invalides og Eiffeltårnet

Sist men ikke minst, vil de fleste besøkende ønske å se området som har Eiffeltårnet og de store hagene som omgir det, uformelt kjent som Trocadero. Det 7. arrondissement er grandiose, viltvoksende og prestisjetunge, men det kan være vanskelig å vite hvor du skal dra når du har sett selve tårnet. Les vår full guide om hva du skal se og gjøre i området for forslag til restauranter, markeder, turer, museer og mer rundt Eiffel.

Den 7. er også et favorittområde for shopping: det er hjem, spesielt til den elegante Belle Epoque varehuset, Le Bon Marché.