Innholdsfortegnelse:
Til tross for å være et offisielt tospråklig land, er det mest fremtredende språket som brukes i Canada engelsk. Tatt under en fjerdedel av landets befolkning snakker fransk - de fleste bor i Quebec. Bortsett fra engelsk og fransk, flere andre språk, inkludert kinesisk, punjabi, arabisk og aboriginal språk er kanadens morsmål.
Bunnlinjen for besøkende
Med mindre du reiser til mindre turist og fjernere deler av Quebec, er kun engelsk forståelse god nok til å navigere rundt i Canada. Selvfølgelig, hvis du besøker Quebec, spesielt utenfor Montreal, vet du at noen viktige franske reisefraser er nyttig, for ikke å snakke høflig.
Kanadisk tospråkighet i dybde
Canada - som et land - har to offisielle språk: engelsk og fransk. Dette betyr at alle føderale tjenester, retningslinjer og lover må være vedtatt og tilgjengelig på både fransk og engelsk. Noen vanlige eksempler på kanadisk tospråkighet som besøkende møter er på veiskilt, TV og radio, produktemballasje og buss- og turgrupper.
Imidlertid betyr statusen for engelsk og fransk som Canadas offisielle språk ikke at begge språk er utbredt i hele landet, eller at alle kanadiske er tospråklige. Kanadas tospråkighet er mer offisiell betegnelse enn den daglige virkeligheten. Faktum er at de fleste kanadiere snakker engelsk.
Først av alt vedtar hver av Canadas 10 provinser og tre territorier sin egen offisielle språkpolitikk. Bare Quebec gjenkjenner fransk som sitt eneste offisielle språk og er det eneste stedet i Canada hvor dette er tilfelle. New Brunswick er den eneste tospråklige provinsen, som anerkjenner både engelsk og fransk som offisielle språk. Andre provinser og territorier driver saker mest på engelsk, men kan også gjenkjenne eller tilby statstjenester på fransk og aboriginalspråk.
I Quebec er engelsk mye talt i sin største by, Montreal, og andre store turistmål. Ikke-fransktalende besøkende til Quebec kan også lett komme seg i Quebec City; Men når du går utenfor banket spor, har fransk tendens til å være språket, så studer opp eller få en frasebok.
Ser på Canada som helhet, bruker ca 22% av kanadiere fransk som sitt morsmål (Statistikk Canada, 2006). Flertallet av landets fransktalende befolkning bor i Quebec, men andre høye konsentrasjoner av fransktalende bor i New Brunswick, Nord-Ontario og Manitoba.
Modersmålet på ca 60% av Canadas befolkning er engelsk (Statistikk Canada, 2006).
Fransk er ikke pålagt å lære på skolen utenfor Quebec. Men fransk nedsenking er et populært valg av utdanning - hovedsakelig i sentrale og østlige Canada - hvor elementære studenter som er påmeldt franske nedsenkningskoler, bruker fransk i skolen, enten delvis eller utelukkende.
Fransk / engelsk språkkonflikt
Fransk og engelsk var to av de tidligste kulturer å ankomme i Canada og gikk ofte til kamp over land. Til slutt, på 1700-tallet, med færre franske som kom til Canada og i etterkant av syvårskrigen, fikk britene full kontroll over Canada. Selv om de nye britiske - og selvsagt engelsktalende - herskerne lovet å beskytte mye av franskes eiendom, religiøse, politiske og sosiale kultur, fortsetter en underliggende konflikt til denne dagen. For eksempel har Francophones i Quebec lansert flere tiltak for å beskytte sine rettigheter, inkludert å holde to provinsielle folkeavstemninger der Quebeckers stemte på å skille seg fra resten av Canada.
Den siste i 1995 mislyktes bare med en margin på 50,6 til 49,4.
Andre språk
Fremtredende språk enn engelsk og fransk varierer over hele landet, for det meste påvirket av innvandring. I det vestlige Canada, nemlig British Columbia og Alberta, er kinesisk det nest vanligste språket etter engelsk. Punjabi, Tagalog (Filippinsk), Cree, Tysk og Polsk er andre språk som høres i BC og Prairie-provinsene.
I de nordlige delene av Canada, inkludert de tre territoriene, er aboriginale språk, som for eksempel Sør-Slave og Inuktitut, rangert ved siden av engelsk og fransk, da topptalene blir snakket, selv om de ser på Canada som helhet, er bruken minimal.
I sentrale Canada har italienerne beholdt sitt språk i stor grad og flyttet østover, du vil høre mer arabisk, nederlandsk og mikmac.
