Gave å gi etikett i Asia

Å gi gaver i Øst-Asia, spesielt i Kina og Japan, følger et strengt sett av etiketter basert på tradisjoner, overtro og til og med numerologi. Reglene for å redde ansiktet gjelder også, særlig når du gir og mottar gaver. Mens gavegivende etikett i Asia varierer fra land til land, er noen retningslinjer konsistente i hele Kina, Japan, Korea og omkringliggende steder.

Hvis du er invitert til noen hjemme eller bankett, bør du ta med en gave. Ikke panikk, men velg klokt!

Når til gave

Generelt er gaver gitt for å vise takknemlighet, inkludert som en måte å takke noen på for en gjestfri handling. Hvis du er invitert til noen hjemme, bør du ta med en liten gave.

I Asia er gaveutveksling ofte skilt, enveis å gi hendelser. Ikke bli overrasket om din mager gave er senere eller umiddelbart gjengitt av noe større eller dyrere! Du vil mest sannsynlig få et takk kort eller minst en telefonsamtale takke deg for din gave.

Unngå at du gir en enkelt person når du er i en gruppeinnstilling (for eksempel på et forretningsmøte). I stedet, gi hele gruppen eller vent til du er privat til gave til en person.

Å velge riktig gave

Når du besøker noen hjemme, er de beste gaver de som hele familien kan bruke. Velg meningsfulle pyntegjenstander over dyre gjenstander for å unngå å gjøre vertsfesten presset når de går frem og tilbake.

Noen gode ideer til gaver i Asia:

• Et objekt hjemmefra
• Spesiell te
• God brennevin (tenk importert)
• bøker
• Leker for barn
• Håndverk (spesielt fra utenfor regionen)
• Hyggelige penner (unngå rød blekk, par er bedre)
• Lucky gjenstander
• fotografier
• Et element som indikerer at du kjenner mottakers hobbyer / interesser
• Nyttige kjøkkenartikler (unngå skarpe gjenstander)
• Godteri og frukt er akseptabelt, men helst ikke til middagsmøter

Noen gaver å unngå inkluderer klokker, håndklær og lommetørkle, da de påminner folk om trist farvel og begravelser. Kniver og skarpe gjenstander bør også unngås. Selv en ufarlig paraply kan være symbolsk for å avslutte et vennskap!

Å gi blomster

Mens du gir bambus eller andre levende planter, kan det være OK, å velge blomster er en intrikat sak og bør overlates til eksperterne. Klippeblomster er generelt ikke en god ide, da de vil dø. Unngå alle hvite og gule blomster som de blir brukt på begravelser.

Presentasjon er viktig

Når det er mulig, finn en måte å spruce opp presentasjonen av din gave, da den kanskje ikke åpnes umiddelbart. Presentasjonen er like viktig for anledningen som gaven inne. Unngå å legge varer i standardposer. I stedet vikle gaven eller finn en annen pose. Gullbånd indikerer formue og rikdom.

• Rød emballasje er den beste ytre farge for de fleste anledninger.
• Rosa er en akseptabel farge.
• Gull og sølv fungerer godt for bryllup.
• Blå, hvit og svart emballasje bør unngås fordi de påminner folk om begravelser.

Mens rød er den mest lovende farge for emballasje, unngå å skrive kort i rød blekk.

Generell etikett

Uansett hvor mye tid eller krefter som ble satt inn i valg og innpakning av noe, bør du downplay din gave som ubetydelig. Ikke bruk å gi som en måte å trekke oppmerksomhet mot deg selv. Ikke be om å fotografere personer som holder gaven din med mindre de tilbyr.

Forvent at verten din kan høflig avvise gjengen din flere ganger før du slutter å relenting. Dette er rett og slett tilpasset og betyr ikke at de ikke er glade for bevegelsen din. Gi takknemlighet for at gaven din ble akseptert. Hvis gaven din blir nektet mer enn tre ganger i et forretningsscenario, kan det være fordi gaver ikke er rett og slett ikke tillatt.

Ikke bli overrasket om gaven din rett og slett legges til side for å bli åpnet senere. Gaver åpnes ofte i privat for å unngå potensiell forlegenhet og tap av ansikt for begge parter.

Gaver i Bedriftsinnstillinger

Å gi gaver i forretningsinnstillinger er en vanskelig sak; Etiketten varierer etter forhold og land. Gaver, selv om det er tilsynelatende uskyldige, kan komme over som en form for bestikkelse.

Generelt bør gaver bare gis etter at forhandlinger eller kontraktsundersøkelser er fullført, for å sikre at de ikke svarte avtalen på noen måte. Husk at du donerer firmaet fra din bedrift, ikke bare en eller to personer som er tilstede på møtet. Hvis du ønsker å gave individer, bør det gjøres privat og ikke i sammenheng med virksomheten.

Tall er viktig

Numerologi er gitt spesiell vekt gjennom hele Asia. Mengder bør tas i betraktning når du gir gaver i Asia, da noen tall er symbolsk heldig eller uheldig. Hvorvidt et nummer betraktes som heldig eller ikke, har ofte å gjøre med hvordan det høres ut. Nummeret 8 anses å være meget gunstig i kinesisk kultur, fordi det høres ut som «velstand» og «formue». Generelt er å gi et jevnt antall elementer gunstigere enn et oddetall, men tallet 9 er et unntak, som det høres nær ordet for 'langvarig'.

I den vestlige verden er 13 generelt ansett som et uheldig nummer. Ekvivalenten i Asia vil være nummer 4. I Kina, Korea, Japan og til og med Vietnam blir nummer 4 ansett ekstremt uheldig fordi det høres nær ordet for "død". Unngå å gi gaver i en mengde fire til enhver pris ! Andre uheldige tall inkluderer 73 og 84.

Når det er mulig, velger man par for noe, er det alltid bedre enn singler. For eksempel, kjøp en penn-og-blyant sett snarere enn en enkelt penn som en gave.

Motta gaver

• Hvis du blir tilbudt en gave, bør du nekte å akseptere først og hevde at "ingen gave er nødvendig." Til slutt godta alltid gaven!
• Motta din gave med begge hender og kompliment oppmerksomheten på detaljer eller innpakningsjobben.
• Forvent å sette gaveen til side for å åpne senere i privat, men du kan spørre verten din om du burde åpne den nå. Noen gavegivere vil kanskje observere den vestlige vanen for å åpne en gave umiddelbart.
• På et senere tidspunkt, skriv et kort takk-kort eller send et lite tegn som en takknemlighet for din gave. Hvis gjengjeld ikke er mulig, ring minst et par dager for å uttrykke takknemlighet.