Cempasuchil Flowers for Day of the Dead

Cempaspuchitl er navnet på meksikanske marigoldblomster (Tagetes erecta). Ordet "cempasuchitl" kommer fra Nahuatl (språket i aztekerne) zempoalxochitl som betyr tjueblomst: zempoal , som betyr "tjue" og xochitl , "blomst." Tallet tjue i dette tilfellet er brukt til å bety mange, mest sannsynlig refererer til blomstens mange kronblad, så den virkelige betydningen av navnet er "blomst av mange kronblad." Disse blomstene blir også ofte omtalt i Mexico som flor de muerto , noe som betyr blomst av de døde, fordi de er fremtredende i meksikanske dag for de døde feiringer.

Hvorfor Marigolds?

Marigolds er lyse oransje eller gule i fargen, og de har en veldig distinkt duft. De blomstrer på slutten av regntiden i Mexico, akkurat i tide for ferien der de spiller en så viktig del. Anlegget er hjemmehørende i Mexico og vokser vilt i sentrum av landet, men det har også blitt dyrket siden antikken. Aztekerne vokste cempasuchitl og andre blomster i chinampas eller "flytende hager" av Xochimilco. Deres livlige farge sies å representere solen, som i Aztec-mytologi styrer åndene på vei til underverdenen.

Ved å bruke dem i Day of the Dead ritualer tiltrekker den sterke aromaen av blomstene åndene som antas å gå tilbake for å besøke sine familier på dette tidspunktet, og hjelpe dem å finne veien. På liknende måte tenkes brennende copal røkelse også å hjelpe ånden.

Day of the Dead Flowers

Blomster er et symbol på livets ustanselighet og ømhet og har mange bruksområder i Day of the Dead feiringer. De er vant til å pynte graver og tilbud sammen med stearinlys, spesielle matvarer for de døde som brød som heter pan de muerto , sukkerhodeskaller og andre gjenstander. Noen ganger blir kronbladene av blomstene trukket ut og brukes til å lage forseggjort design, eller plassert på gulvet foran alteret for å markere en sti for åndene som skal følges. Marigolds er de mest populære blomstene som brukes i Day of the Dead feiringer, men det finnes også andre blomster som også ofte brukes, inkludert cockscomb (celosia cristata) og babyens pust (Gypsophila muralis).

Andre bruksområder

Foruten deres rituelle bruk under Día de Muertos feiringer, er cempasuchitl blomster spiselige. De brukes som farger og matfargestoffer, og har også noen medisinske bruksområder. Tatt som te, antas de å lindre fordøyelsesproblemer som magesmerter og parasitter, og også noen åndedrettsproblemer.

Lær mer Ordforråd Ord for de døde.

Uttale: sem-pa-soo-cheel

Også kjent som: Flor de muerto, Marigold

Alternativ stavemåte: Sempasuchitl, Cempoaxochitl, Cempasuchil, Zempasuchitl