Engelsk er det viktigste språket som snakkes i Australia, selv om det er nok unike ord og uttrykk for å få det til å virke som om de snakker helt forskjellige språk. Bli kjent med de viktigste australske uttrykkene, eller "Aussie-Speak", gjør noen tur til Australia litt morsommere.
Det australske språket består av setninger og ordbruk som vil virke helt rart for noen reisende. Mens de som kommer fra Storbritannia, kan få tak i ganske mange ord uten mye problemer på grunn av likheten mellom engelsk og australsk engelsk, kan amerikanske reisende finne det mer utfordrende.
Disse ordene er ikke klassifisert som slang, og selv om de kan brukes sammen i noen sammenhenger, blir de ofte snakkes og skrevet i alle deler av det australske samfunnet.
Vanlige australske ord og setninger for utlendinger:
- Barrack for: Å følge, støtte eller heie på et idrettslag
- Battler: En person som utholder og prøver hardt til tross for å ha pengerproblemer
- bitumen: Paved road eller asfalt
- Bludger: Fra verbet "å bludge" som betyr å unngå å gjøre noe, og unngå ansvar. En bludger refererer til noen som kutter skolen, vil ikke fungere eller stole på trygdeordninger.
- Bonnet: Hette på en bil
- Støvel: Bagasjen til en bil
- Bottle Shop: Vannbutikken
- Bush: En skogbrann eller et brann, som er en alvorlig trussel i mange deler av Australia
- Bushranger: Et landsbegrep som vanligvis refererer til en forbud eller en highwayman
- BYO: En akronym som står for "Ta med din egen", med henvisning til alkohol. Dette er vanlig på noen restauranter eller på en invitasjon til arrangement
- Cask: Boksvin som er klar til konsum
- Kjemiker: Apotek eller apotek, hvor reseptbelagte legemidler og andre produkter selges
- Kom godt: For å vise seg godt eller få et utvinning
- Skjær lunsj: Smørbrød hadde til lunsj
- Deli: Kort for delikatesser, hvor gourmetprodukter og melk vanligvis blir solgt
- esky: En isolert beholder, internasjonalt kjent som en "kjøler", som primært brukes til å holde drikke og mat kaldt under utendørs aktiviteter, for eksempel piknik eller turer til stranden
- flak: Kjøtt fra en hai, som vanligvis serveres i form av den kulturelt favorittretten, fisk og chips
- Gi det bort: Å gi opp eller slutte å prøve
- Grazier: En bonde av storfe eller sau
- Holidays (noen ganger helbredt forkortet til vent): En ferieperiode, for eksempel sommerferie er kjent som sommerferien
- Slå: Å kritisere noe eller snakke dårlig om det, vanligvis uten grunn
- Lamington: En sjokoladekledd svampkake som deretter rulles i strimlet kokosnøtt
- Løfte: Heis, adoptert fra britisk engelsk
- Lolly: Godteri eller søtsaker
- Lay-by: Å sette noe på lay-by er å sette ned et innskudd og bare ta varene når de har blitt fullstendig betalt
- Melkbar: I likhet med en deli er en melkbar en nærbutikk som selger et lite utvalg av ferske varer
- Nyhetsagent: En avisbutikk hvor aviser, blader og stasjonære er solgt
- Røykfritt område: Et område der det er forbudt å røyke
- offsider: En assistent eller partner
- Ut av lommen: Å være ute av lommen er å ha gjort et pengemessig tap som vanligvis er ubetydelig og midlertidig
- Pavlova: En dessert som er laget av marengs, frukt og krem
- perve: Et verb eller substantiv, som betyr å se på noen uhensiktsmessig med lyst i en ubudt kontekst
- Bilder: En uformell måte å referere til kinoen på
- ratbag: Noen som ikke er troverdige eller til ingen godhet
- Ropable: En adjektiv som beskriver noen som er rasende
- forseglet: En vei som er asfaltert i stedet for å være smuss
- shellacking: Kritikk gis for et grundig og pinlig nederlag
- shonky: Upålitelig eller mistenkelig
- Shopstealing: Butikktyveri
- sunbake: Soling eller soling
- Ta bort: Takeaway eller mat som er laget for å gå
- frontrute: Forruden til en bil
