Innholdsfortegnelse:
- Stockade og Shackled Fanger
- Korridor og minnesmerker til dem som rømte
- En dødsrute du kan gå ut av
- Memorial Garden
- Pilotutstillingen
- Memorial til patrioter og revolusjonære krigere
Når du går inn i porten og betaler inngangsbilletten, vil du bli guidet til en lang bygning på din høyre side. Det første rommet du går inn har en skjerm som viser Phu Kanh landsbyen som en gang stod på Hoa Lo fengselsstedet.
Landsbyen handlet hovedsakelig i produksjon og salg av keramisk husholdningsartikler, noe som ga gaten sitt navn - "Hoa Lo" oversettes direkte til "komfyr" eller "brennende ovn", som var over hele landsbyen som utvannet husholdningsvarer og natt.
Det første rommet viser gammelt keramikk og ovner som er typiske for området før franskmennene raser byen for å gjøre veien for Hoa Lo fengsel. Om lag fire dusin husstander ble flyttet i prosessen.
Det andre rommet i bygningen viser en diorama av Hoa Lo fengsel tilbake i sin storhetstid, sammen med en stor jernport som vevner over rommet.
Porten pleide å stå ved "monstens munn" (inngangsdøren gjennom hvilke besøkende tropper gjennom for å komme inn i Hoa Lo fengsel); I dag er denne massive stålkranen hovedattraksjonen i et rom som introduserer besøkende til grusomhet og horror opplevd av fanger i Hoa Lo.
Stockade og Shackled Fanger
"E" stockade er et langt rom med livsstilsmodeller av vietnamesiske fanger, som ligger i to rader, med latrine på den ene enden av rommet. Som man kan forestille seg fra bildet, var livet som en politisk fange i Hoa Lo ingen piknik.
Fanger ble begrenset i forferdelige forhold, matet råtne mat to ganger daglig, og fikk bare femten minutter fra deres kjeder hver dag. Akademisk Peter Zinoman, skriver i sin bok The Colonial Bastille: En fengselshistorie i Vietnam, 1862-1940 , beskriver forholdene i stockaden som toppmoderne i franske fengsler:
De fleste innsatte bodde sammen i felles sovesal, typisk den største bygningen i fengselsforbindelsen. Der lå alle fangene side om side på forhøyede betongplattformer som gikk langs veggene. Embedded ved foten av disse plattformene var rader med jernringer, hvorved en metallstang, kjent som barre de justice, ble gjenget. For å hindre at de beveger seg fritt i det åpne kammeret, sov sengene med anklene deres til bølgen.
Bøylene kunne ikke forhindre fanger fra å knuse seg selv, selvfølgelig. Zinoman sitater en tidligere innsatt, som tilbakekalte sin tid i fengsel med en følelse av nostalgi. "Til tross for å være immobilisert av kjedene rundt våre føtter, var vi glad fordi vi var ved siden av hverandre og kunne dele glade og triste minner," sa den innsatte.
Av til siden ser du en cachot , eller dungeon, hvor farlige eller selvmordsfanger ble holdt i ensom inneslutning. I hver smal celle ble en fanger fastgjort til betonggulvet, og området ble holdt under stramt vakt.
Korridor og minnesmerker til dem som rømte
Når du går ut av det ensomme området, går du ned langs en lang utendørs korridor hvor flere minnesmerker til vietnamesiske fanger står, inkludert en kloakk gjennom hvilken fem vietnamesiske dødsfangende innsatte slettet på julaften i 1951. Hoa Lo var aldri "unnslippelig" til tross for dets fryktelige rykte - flere vellykkede jailbreaks ble registrert gjennom fengselets lange historie.
Fangene klarte en gang å gå rett ut av fengselsdøren; I den forvirrede overgangen mellom fransk og japansk myndighet ved slutten av andre verdenskrig, endret noen fanger ganske enkelt ut av fengselklær og tilfeldigvis gjorde deres flukt.
En dødsrute du kan gå ut av
Etter å ha krysset lengden på korridoren, går du forbi kvarterene for kvinnelige fanger, før du går inn i et galleri av grusomhet begått av franske kolonister. Kvinnelige fanger ble ikke spart fra fengselets tøffe regime - Zinoman sitater fra en rapport fra en bestemt M. Chastenet de Géry på kvinnenes umenneskelige forhold.
Kvinnenes kvarter viser ut fra et hygienisk og moralsk synspunkt og fra et enkelt menneskehets synspunkt et virkelig opprørende bilde. I et område bygget for 100 fanger maksimalt, er 225 av disse elendige skapninger låst opp. Hverken klassifisert eller kategorisert, de danner en ubeskrivelig mob; politiske fanger, vanlige fanger, ungdomsmisbruker og tolv mødre, sammen med sine spedbarn.
Dødsrommet fangehull står straks etter kvinnenes kvarter - i dette rommet er forbrytelsene fra de franske koloniale administratorer lagt ut i omhyggelig detalj.
Et guillotin står mot en vegg for å understreke de grusomme henrettelsene som fant sted her; Et vintagefoto av tre guillotinerte hoder er lagt ut ved siden av det. Denne spesielle guillotinen var bærbar - dens personlige beste var kjent for å ha funnet sted på Yen Bai fengsel, hvor elleve medlemmer av en nasjonalistisk gruppe døde ved bladet.
Memorial Garden
Neste stopp ligger i det største utendørsområdet i Hoa Lo fengsel: et minnesmerke for den ærede døden av den vietnamesiske revolusjonære bevegelsen. Til amerikanere, kan dette monumentet presentere en ødeleggende frakobling. Tross alt var vi ikke oppvokst for å tro at "Hanoi Hilton" var et symbol på undertrykkelse?
Men Hoa Lo-fengselet skaper en annen skygge på vietnamesisk historie - under fransk var fengselet en deig for revolusjon, og de som døde i sine ubeskrivelige forhold, anses i dag av vietnameserne som martyrer.
Den amerikanske POW-opplevelsen i Hoa Lo, som vi vil se neste, meriter, men en liten fotnote i fengslets historie, og Vietnamens historie generelt.
Pilotutstillingen
Den amerikanske POW-opplevelsen i "Hanoi Hilton" under Vietnam-krigen spilles helt ut i det "blå rommet", også kjent som pilotutstillingen. De to galleriene i pilotutstillingen viser en svært sanitert utsikt over POW-livet i Hoa Lo-fengselet i Hanoi.
Et galleri krønner skaden besøkt på Vietnam av amerikanske fly og forsøker å rettferdiggjøre fengslingen av hundrevis av amerikanske POWs, piloter som ble skutt ned over Nord-Vietnam og fengslet i vietnamesiske fengsler som Hoa Lo. Arizona Senator John McCain spiller en fremtredende rolle i denne utstillingen, da hans fangede flygedrakt står i den ene enden av galleriet, og hans personlige effekter er spredt over hele utstillingen.
Det andre galleriet har til hensikt å vise gjennomsnittlig POW-liv i Hoa Lo, med bilder av rene barberte og sunne amerikanske soldater som skaper et ganske glødende bilde av fengselslivet. En kirkelignende skifer med et kors og bilder av POWs i bønn og forbereder julemiddag gir inntrykk av ubemerket religionsfrihet.
Bildene i dette galleriet er diametralt motsatt av regnskapene gitt ved å returnere POWs som McCain og Robinson Risner; vi ser den vietnamesiske regjeringens syn på livet i Hoa Lo, men ingenting i alle POWs synspunkt.
Memorial til patrioter og revolusjonære krigere
Den siste stopp i Hoa Lo-turen er helligdommen i andre etasje, med et par rom som tjener som minnesmerke for de overlevende i Hoa Lo fengsel. Navnene på bemerkelsesverdige Hoa Lo-fanger blir feiret på messingplakk på veggen. Rommet viser sine personlige effekter (inkludert et stort jury-rigget vietnamesisk flagg) og memorializes det kommunistiske partiet celle som ble grunnlagt i Hoa Lo fengsel vegger.
Kommunismen i Vietnam kan ha blitt født i fengsler som Hoa Lo - i slike straffeforhold gjorde de franske kolonisterne ubevisst muligheten for utveksling av revolusjonerende ideer og fremmet en følelse av kameratskap blant opprørerne. Zinoman sitater Truc, en kommunistisk arbeidsorganisator og tidligere innsatt ved Hoa Lo:
Da jeg var i Laos, stirret jeg i hemmelighet, men jeg ante ikke hva kommunismen var. Først etter at jeg ble fengslet i Hoa Lo og hatt muligheten til å lese bøker og studere, forsto jeg den riktige veien til kommunistisk kamp. Når jeg tenker tilbake til månedene i Hoa Lo, virker tiden så verdifull. Det er bare takket være mine måneder i Hoa Lo at jeg vet noe om revolusjonerende teori.
