Innholdsfortegnelse:
I Hellas, alle feirer "Navnedag" av helgen som har samme navn. Dette har vanligvis ikke noe forhold til en persons faktiske fødselsdag unntatt ved tilfeldighet.
Gresk Navn Dag og Naming Conventions i Hellas
Navngivningskonvensjoner i Hellas følger fortsatt ganske strengt, med det resultat at enkelte navn brukes til mange personer i en generasjon. I hver generasjon blir det eldste barnebarnet i hver familie oppkalt etter bestefaren, og den eldste barnebarnet blir oppkalt etter bestemor.
Hvis noen hadde tre barn, og alle produserer et mannlig barnebarn, vil alle tre av kusinene ha samme navn. På toppen av alt, vil alle de med samme fornavn feire samme helgenes navnedag.
Det er en scene i komedien "My Big Fat Greek Wedding" som illustrerer denne praksisen. Clueless ektefelle-til-be Ian er introdusert til en hel slep av "Nicks", inkludert en kvinnelig Niki. Siden de er alle fettere, gjør dette perfekt hvis det er forvirrende for de greske familier.
Gresk navn reflekterer en lang historie
På grunn av navngivningsreglene, har de samme navnene i noen tilfeller vært brukt i en ubrutt linje i hundrevis av år i en enkelt familie, om ikke lenger. Ofte ble disse navnene tatt i bruk på grunn av en lokal forening med en helgen. For eksempel, på Kretas sørkyst, der St. Paul sies å ha blitt ødelagt for nesten to tusen år siden, er Pavlos et ekstremt vanlig navn, selv blant ubeslektede familier.
Men i resten av Hellas heter navnet Paul ikke ofte.
Forresten, hvis du støter på noen som er oppkalt etter en olympisk gud eller gudinne - i stedet for en beleilig navngitt helg med samme navn - kan det bety at familien anses å være mindre hengiven enn de som holder seg strengt til kirkens sanksjonerte navn og unngå bruk av navn som Apollo eller Aphrodite.
Imidlertid er det mange hellige som ble oppkalt etter de greske gudene eller gudene opprinnelig, så Dionisis er vanligvis oppkalt etter en av flere St. Dionysises (Agios Dionysos), snarere enn for den vin-elskende, partihjertige greske gud.
Når det er flere hellige med samme navn, vil den "største" helgen vanligvis være den som er valgt for å feire. Men dette har lokale variasjoner. Mens de fleste Dionysiser skulle feire St. Dionysus Areopagitens fest den 3. oktober, ville de på Zakynthos være mer sannsynlig å feire St. Dionysus i Zakynthos festdag den 17. desember.
Men noen festedager har ingen tydelig forbindelse til en helgen. En av disse, Asterios, feires på Symi 7. august. Dette kan bevare et ekstremt gammelt navn på en tidlig, pre-minoisk kongen av Kreta, Asterion. Eller det kan referere til en gammel tittel av Zeus, "The Starry One".
Feiringen av greske navnedager inkluderer en fest. I tidligere tider var dette åpent for bokstavelig talt noen som passerte på gaten, men de fleste fester i disse dager er på invitasjon. Åpenbart vil folk med samme navn vanligvis vite hvor alle feiringene er. Små gaver byttes ut.
Siden Saint har også en feiring, vil alle besøke en hvilken som helst lokal kirke som er oppkalt etter den samme helgen, gi et tilbud og tente et lys.
De større kirkene vil sette på de større festivaler, ofte med gratis mat og drikke, men selv de minste kapellene vil minne om deres helges spesielle dag på en eller annen måte. Mange av de små kapellene du ser på feltene eller på fjerntliggende steder, vil bare være åpne en gang om året på dagen for deres helgen. Og hvis selve landsbyen er oppkalt etter helgen, kan reisende stole på et kjempefint fest på den dagen.
Reise Tips
Hvis du prøver å inkludere disse feiringene i dine reiser, husk at mange av dem vil bli observert på eve av festet, heller enn på dagen selv. Bekreft lokalt før du gjør planene dine.
Men betyr det egentlig at alle får to bursdager å feire? Ikke helt. Mens greske amerikanere kan feire bursdagen, holder mange tradisjonelle greker seg til å observere navnet på dagen, og den faktiske fødselsdagen går uten så mye varsel, selv om dette endrer seg i de yngre generasjonene.
Bestill dine egne dagsturer rundt Athen
Bestill dine egne korte turer rundt Hellas
