Her er hvor du skal spise i Chicago for helligdager

Året var fantastisk for Chicago Cubs, og en lokal restaurant oppfordrer diners til å nyte seg i sin største sesong en gang til i ferien. En annen ønsker at gjestene skal feire seg i sesongen ved å gjøre litt karaoke etter noe flytende mot. Noen etniske herligheter spenner fra Feast of the Seven Fishes til en kubansk-tema julaften middag. Selvfølgelig vil du også finne mange spisesteder som tilbyr tradisjonelle feiringer for de som leter etter lavnålkvelder med familien.

Her er høydepunktene, pluss toppferieattraksjoner og hvor du kan nippe høytidsferie.

Hanukkah (desember 24-jan. 1)

Bistronomic. Den elegante Gold Coast-plassen med parisisk stil gir et moderne utvalg av tradisjonelle Hanukkah-retter i hele ferien. Kokk Martial Noguier har skapt en tre-retters, prix-fixe fest med valg som prime beef ribs, gul Walleye Pike, og vegetariske entrees. Til dessert er det hjemmelagde "Kit Kat" barer - sikkert for å få barna spente. Menyen er $ 65 per person ($ 20 for barn). Middagstider er 5-9:30. Mandag til torsdag; 5-10 p.m. Fredag ​​og lørdag og 5-9 pm Søndag.

840 N. Wabash Ave., 312-944-8400

City Winery. Den andre utposten til New York City-baserte urban vingård ligger i West Loop-nabolaget, og vil være åpen gjennom hele ferien. I tillegg til å holde tittelen som byens eneste fullt operative vingård, serverer den viltvoksende arenaen som en restaurant, et levende musikksted og en butikk. Sjangre er over alt så langt som musikk; det spenner fra folk til funk. Timer er kl. 17.00-midnatt daglig. 1200 W. Randolph St., 312-733-9463

Walnut-rommet. Reservasjoner er fullbooket gjennom året, men det er alltid verdt ventetiden å spise på denne legendariske restauranten i Macy's. Etter å ha kjøpt, nosh på den berømte kyllingpotten paier, pluss smørbrød, supper og andre biter. Tillegget til en clubby vinbar appellerer til områdets etterarbeidende publikum, samt turister. Timer: kl. 11-18. Søndag; Kl. 11 til 8 Mandag til onsdag; Kl. 11 til 9 Torsdag til lørdag. 111 N. State St., 312-781-3139

Festen av de syv fiskene (24. des.)

Nico Osteria. Enkelte å være den mest luksuriøse Feast of the Seven Fishes feiring i byen, er Nico fem-retters, familie stil meny $ 125 per person. Det er en overbærenhet da gjestene får prøve noen av de beste signaturrestaurantene på denne topp sjømatrestauranten. Gjør deg klar for kokkens utvalg av crudo, hummerspaghetti, ovn-poached branzino og mer. Den ligger på første nivå av THompson Chicago Hotel. Reservasjoner er tilgjengelig 3-10 p.m. og den vanlige menyen vil også bli tilbudt.

1015 N. Rush St., 312-994-7100

Osteria Via Stato. Executive Chef David DiGregorio pisker opp en superverdedag inspirert av hans familiens tradisjoner fra sitt hjemland i Roma. Det flerspråklige feriemålet fanger Italiens ånd med en overflod av sjømatretter fra hele landet, pluss dessert og sider. Kostnaden er $ 59,95 per person. Den vanlige menyen vil også bli tilbudt. Reservasjoner er tilgjengelig 4-9: 30 p.m. 620 N. State St., 312-642-8450

RPM italiensk. En annen moderne versjon av den klassiske italienske feiringen skjer, denne gangen på River North hot spot RPM Italian. Gjestene vil bli møtt med en rekke antipasti og tradisjonell fare - tenk frutti di mare med håndverksk pasta og stekt Maine hummer - før du kommer til en søt slutt. Det er $ 75 per person (pluss skatt, drikkepenger ikke inkludert). I tillegg til denne festen vil også italiensk middagsmeny være tilgjengelig. Timene er 3-11 p.m. 52 W. Illinois St., 312-222-1888

Julaften (24 desember)

Big Jones. Kokk Paul Fehribach viser sin besettelse med den rike, sørlige kreolske retteren på hans Andersonville perle med en fire-retters Réveillon middag. Det inkluderer retter som arv American buff goose gumbo, curried gulrot bisque og kremet viltkake. Det er $ 50 per person og $ 20 for barn under 12 år. Reservasjoner anbefales sterkt, og restauranten er åpen fra kl. 5347 N. Clark St., 773-275-5725

Bub City. Grav inn i hjertelige porsjoner av noen av byens fineste BBQ, og gjør deg klar for live band karaoke som starter klokken 10.00. Gjester oppfordres til å gi sine beste "stygge" jentegensere som de belaster sine favorittferier på scenen. De tre beste deltakerne med den høyeste applauskvaliteten vil hakke ut for en sjanse til å vinne to billetter til Bub Citys årlige nyttårsaften og $ 100 i Bub City-sertifikater. 435 N. Clark St., 312-610-4200

Harry Caray's Italian Steakhouse. Høytider på Harry Caray er alltid et hoot som ansatte prøver sitt aller beste for at du skal føle at du er hjemme. Julekveldens middagsmeny vil minne deg på hjemmelaget mat også: Noen av de fremhevede retterne for kvelden inkluderer stekte lammekoteletter, søtpotensuppe og kammusling og kort ribbeis risotto. Harry Caray var Cubs sentral under World Series, og det fortsetter å være gjennom hele ferien. Restauranten har spesielle timer til julaften: kl. 11:30 - 7:30 i baren og 4-7 p.m. i spisestuen.

33 W. Kinzie St., 312-828-0966

Kit Kat Lounge & Supper Club. Diners som donerer minst en ikke-forgjengelig matvare vil motta 50 prosent av ferien prix-fixe middag til julaften eller julen (menyen er også tilgjengelig 23. desember). Alle donasjoner drar nytte av en lokal veldedighet, og det vil være verdt innsatsen som kokk JoAnn Witherells meny inkluderer sesongbaserte favoritter, som krydderbrent marinert stekt kalkunbryst servert med fylling, potetmos og grønne bønner og gresskarterter. Det er $ 25 med donasjonen ($ 50 uten) og inkluderer en cocktail.

Live underholdning vil bli gitt av kvinnelige impersonators. 3700 N. Halsted St., 773-525-1111

Nacional 27. Spice opp sesongen med en kubansk-tema julaften middag på denne langvarige Latin-fokuserte restauranten. For $ 45 per person kan gjestene dykke inn i en 4-retters, prix-fixe-meny som inkluderer hjerter av palmsalat, ropa vieja, slow-roasted suckling pig Cubano og krydder-gnaget jumbo reker. Gjester kan legge til et valgfritt ceviche kurs for $ 9, sammen med en mojito eller margarita for $ 11. Reservasjoner er tilgjengelig 5-10 p.m. 325 W. Huron St., 312-664-2727

Ramen-san. Hvor koselig er dette? Sjenerøse boller med røde varm nudler, autentisk asiatisk øl og ferieklassikere som "Home Alone", "Jingle All The Way" og "The Santa Clause" spiller på de store skjermbildene mens du slår seg sammen med familie og / eller venner. Det skjer i den trendy River North ramen bar kl 11 til 10 p.m. 59 W. Hubbard St., 312-377-9950

R.J. grunts. Den ikoniske, familieorienterte restauranten tilbyr en av de beste brunsjbufféene i byen - og det er også rimelig. For $ 15,95 kan du smake på sunne porsjoner av tykk bacon, mini-belgiske vafler, fransk toast og mer. Som alltid vil den verdensberømte salatbaren være tilgjengelig (og inkludert i prisen). Hendelsen skjer 11: 00-22: 00. 2056 North Lincoln Park West, 773-929-5363

Jul (25. desember)

Cafe des Architectes. Reservasjoner er sterkt anbefalt for ferien middag omtalt på Sofitel Chicago Water Tower fransk-fokuserte spisested. Gjestene kan bestille mellom 5 og 10 pm med en tre-retters, prix-fixe-meny med tilbud som foie gras torchon, stekt gåsebryst, stekt gresskar gnocchi og hvit sjokoladekaramell eggnog. Det er $ 65 per person, unntatt skatt og drikkepenger. Etter middagen oppfordres gjestene til å slappe av med cocktailer i nærheten av Le Bars peis.

20 E. Chestnut St., 312-324-4063

Langham Chicago. Det pene britiske hotellet serverer en overdådig juledagsbuffé, med en full sjømatbuffé og kokk-actionstasjoner. Det serveres kl. 10.30-4. og reservasjoner er sterkt anbefalt. Det er $ 135 per person ($ 20 ubegrenset Mimosa-alternativ tilgjengelig); $ 50 for barn. 330 N. Wabash Ave., 312-923-9988

Lockwood Restaurant. Ligger i Palmer House Hilton, har restauranten i år en à la carte-meny med oppdaterte ferieretter som bourbon-planked andebryst, duck confit Wellington og søtpotet crème creme brulee. Reservasjoner kreves ved å ringe 312-917-3404. 17 E. Monroe St.

Vermilion. Her er en feriemiddag med en indisk-latinsk vri. Revel i den fargerike stemningen i dette eksotiske spisestedet som du nyter i en fem-retters meny. Den er tilgjengelig den 24. desember med retter som latinsk stekt cumin søtpotet empanadas, indisk mango koriander skinke og hvitløk cilantro quinoa. En av spesialitetskocktailene er kokosnøtt saffron creme, en latin-indisk versjon av eggnog. Det er $ 50 per person. 10 W. Hubbard St., 312-527-4060