Hvordan feirer folk jul i Afrika?

Kristendom i Afrika

Historien om kristendommen i Afrika dateres tilbake til 1. århundre e.Kr., da egyptiske konvertitter grunnla noen av de tidligste kristne samfunnene i verden. Noen eksperter mener at kristendommen spredte seg til Nord-Afrika før den kom til Nord-Europa. Sammen med islam er det en av de to mest praktiserte religioner på det afrikanske kontinentet. I 2018 viste forskning fra Senter for studier av global kristendom at det er omtrent 631 millioner kristne som bor i Afrika - mer enn noe annet kontinent.

Selv i noen av Afrikas overveiende muslimske land, er julen fortsatt anerkjent som en verdslig fest. I den vestafrikanske nasjonen i Senegal er islam den viktigste religionen - og likevel er julen utpekt som en nasjonalferie. Denne Post & Guardian artikkelen viser hvordan senegalesiske muslimer og kristne har valgt å uoffisielt feire hverandres helligdager og legge grunnlaget for landets berømte atmosfære av religiøs toleranse.

Kulturforskjeller

På julaften blir det solgt sang fra Ghana til Sør-Afrika. Kjøtt er stekt, gaver byttes ut og folk reiser langt og for å besøke familie. Men i mange land feiringen er veldig annerledes enn i Nord-Amerika eller Europa. Koptiske kristne i Etiopia og Egypt feire jul etter den juliske kalenderen - noe som betyr at selv om de feirer 25. desember, oversetter denne datoen vanligvis til 7. januar på den gregorianske kalenderen. Kwanzaa (feiringen av afrikansk kulturarv observert i USA og ofte forbundet med festsesongen) feires ikke i Afrika.

Og med mindre du er i Atlasfjellene i Marokko, har du veldig liten sjanse til å nyte en hvit jul.

Kirketjenester og Caroling

Å gå til kirke er vanligvis hovedfokus for juleferier i Afrika. Nativity scener er spilt ut, carols er sunget og i noen tilfeller danser utføres.

I Malawi går grupper av små barn fra dør til dør for å utføre danser og julesanger til akkompagnement av hjemmelagde instrumenter. De mottar en liten pengegave i retur, på samme måte som vestlige barn gjør når de caroling. I mange land skjer prosesser etter en kirketjeneste holdt på julaften. Dette er ofte gledelige anledninger av musikk og dans. I Gambia, for eksempel, kalles folk med store lanterne Fanals, laget i form av båter eller hus. Hvert land har sine egne unike feiringer, uansett hvor liten dens kristne befolkning.

Julemiddag

Som i de fleste kristne kulturer, er julemiddag en nøkkelfeiring i Afrika. I de fleste land er julen en høytidsferie, og folk får mest mulig ut av muligheten til å besøke familie og venner. I Øst-Afrika blir geiter kjøpt på det lokale markedet for steking på julaften. I Sør-Afrika, familier vanligvis braai; eller hilse sin koloniale britiske arv med en tradisjonell julemiddag komplett med papirhatter, hakkete paier og kalkun. I Ghana er julemiddagen ikke komplett uten fufu og okra suppe; og i Liberia er ris, biff og kjeks rekkefølgen på dagen.

Å gi gaver

De som har råd til det, vil generelt gi gaver til jul, selv om ferien ikke er like kommersiell i Afrika som i Europa eller Nord-Amerika. Det legges vekt på den religiøse feiringen av Jesu fødsel enn det som er gitt på gave. Den vanligste gaven som er kjøpt til jul, er nye klær, som vanligvis er ment å bli brukt i kirken. I landlige Afrika har få mennesker råd til ubarmhjertige gaver eller leker, og i alle fall er det ikke mange steder å kjøpe dem. Derfor, hvis gaver blir utvekslet i fattige lokalsamfunn, tar de vanligvis form av skolebøker, såpe, klut, lys og andre praktiske varer.

Jule dekorasjoner

Dekorerende butiksfronter, trær, kirker og hjem er vanlige i kristne samfunn i Afrika. Du kan se falske snødekorasjoner på fronter i Nairobi, palmer lastet med stearinlys i Ghana eller oljepalmer lastet med klokkene i Liberia. Selvfølgelig er eviggrønne graner og furu favoriserte i Nord-Amerika og Europa vanskelig å komme forbi i Afrika, så juletrær blir vanligvis erstattet av innfødte eller syntetiske alternativer.

Hvordan si gratulerer jul i Afrika

I Akan (Ghana): Afishapa
I Shona (Zimbabwe): Muve neKisimusi
I Afrikaans (Sør-Afrika): Geseënde Kersfees
I Zulu (Sør-Afrika): Sinifisela Ukhisimusi Omuhle
I Swazi (Swaziland): Sinifisela Khisimusi Lomuhle
I Sotho (Lesotho): Matswalo en Morena en Mabotse
På swahili (Tanzania, Kenya): Kuwa na Krismasi njema
I Amharisk (Etiopia): Melkam Yelidet Beaal
I Egyptisk arabisk (Egypt): Colo sana wintom tiebeen
I Yoruba (Nigeria): E ku odun, e hu iye 'dun

Denne artikkelen ble oppdatert og omskrevet delvis av Jessica Macdonald 25. oktober 2018.