Irland Fra A til Å - en irsk ordliste

Irsk ordliste - C

Carlow - Fylke i provinsen Leinster, del av Republikken Irland. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Carlow.

Cavan - Fylke i provinsen Ulster, en del av Republikken Irland. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Cavan.

Ceann Comhairle - Bokstavelig talt "sjefens leder", Dail Eireanns leder, oppkalt av det største partiet og automatisk ansett gjenvalgt.

Keltisk kors - Det typiske irske (og skotske) korset, hvis armer er forbundet med en sirkel. I sin mest spektakulære form kan det keltiske korset være et høyt kryss eller et skriptkors.

Celtic Football Club - En fotballklubb i Glasgow (Skottland), grunnlagt av bror Walfrid fra Ballymote (County Sligo), og i første omgang catering for det irske (og romersk-katolske) innvandrerfellesskapet i den andre byen i imperiet, er Celtic Glasgow fortsatt betraktet som en "irsk" (og "katolsk") fotballklubb av mange, ikke minst av arch rivaler Glasgow Rangers.

Celtic Tiger - Boomperioden på 1990-tallet og 2000-tallet. For mer informasjon, vennligst les den omfattende artikkelen om Celtic Tiger.

Celtic Tiger Cubs - barn som vokste opp i den keltiske tigerperioden, med en sterk følelse av rettighet. For mer informasjon, vennligst les den omfattende artikkelen om Celtic Tiger Cubs.

Irlands kirke - Denne tidligere statskirken er en del av den anglikanske nattverd, en katolsk kirke som ikke kjenner igjen paven som sin overlegen.

CIRA - Se Kontinuitet Irsk republikansk hær nedenfor.

Borgerkrig - også kalt "Irsk borgerkrig" utenfor Irland, var den væpnede konfrontasjonen mellom de offisielle frihandelsstyrker og antiterrorrepublikanere mellom 1922 og 1923. Den endte med en seier fra den irske fri stat.

Clare - fylke i provinsen Munster. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Clare.

Clonycavan Man - En av de mest berømte karosseriene som noen gang har funnet i Irland, kjent for sin ekstravagante frisyre. I dag er denne (påståtte) høvdingen, kalt Clonycavan Man etter området han ble funnet i, bosatt i Irlands nasjonalmuseum i Kildare Street, Dublin.

Kontinuitet Irsk republikansk hær (CIRA) - Continuity Irish Republican Army, også kalt CIRA eller "Continuity IRA", er en splintergruppe av den irske republikanske hæren, dannet på 1980-tallet. For mer informasjon, vennligst les den omfattende artikkelen om den irske republikanske hæren (IRA).

Kork - fylke i provinsen Munster. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Cork.

fylke - Den tradisjonelle delingen av de fire provinsene i Irland løp til 32 fylker, hvorav i dag 26 er i Republikken Irland, med partisjonen som forlater de andre seks i Nord-Irland (ofte også kalt "Siix Counties"). Mens de fleste fylker fortsatt har en bestemt administrativ rolle, har dette blitt brutt opp i Dublin (som består av Dublin City, samt fylkene i Dún Laoghaire-Rathdown, Fingal og South Dublin), samt i Nord-Irland (hvor kommunalforvaltningen ble omorganisert i rådsområder).

Croppies - Fellesnavn for opprørerne i 1798-hendelsene - såkalte etter tett beskåret hår ble de sagt til sport. Singularet er croppy. Navnet bor i Croppies 'Acre i Dublin, stedet for en massegrave.For en god oversikt over opprøret anbefales det å besøke 1798-senteret i Enniscorthy.

Irsk ordliste - D

Dail Éireann - Bokstavelig talt "Assembly of Ireland", det valgte irske parlamentet (for Republikken Irland), sittende i Leinster House (Dublin).

Demokratisk Unionistparti (DUP) - en av de største partiene i Nord-Irland, sverget for å forsvare foreningen med Storbritannia; mest fremtredende medlemmer var / er dommedoktor Ian Paisley, samt Peter og Iris Robinson. For ytterligere informasjon, se den offisielle Demokratiske Unionistpartiets nettsted.

Derry - Fylke i provinsen Ulster, en del av Nord-Irland. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Derry. Merk at navnet "Londonderry" bare brukes i lojalistiske eller unionistiske sirkler.

dev - Kort form av navnet på revolusjonær og politiker Eamon de Valera, også kalt Long Fellow.

diaspora - kort for "irsk diaspora", et begrep laget til å omfatte alle de med irske røtter, over hele verden.

Direkte regel - også noen ganger kjent som "Rule from Westminster" eller "Westminster Rule", var uttrykket som brukes for administrasjonen av Nord-Irland direkte fra Westminster - som kort sikt for seter for regjeringen i Storbritannia i London (Houses of Parlamentet er i Palace of Westminster). For mer informasjon, se denne artikkelen forklarer Direct Rule fra Westminster.

Donegal - Fylke i provinsen Ulster, en del av Republikken Irland. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Donegal.

Ned - Fylke i provinsen Ulster, en del av Nord-Irland. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Down.

DUP - se Demokratiske Unionistpartiet (over).

Irsk ordliste - E

Påske 1916 - Normalt refererer til påskeoppgangen, se nedenfor.

Påske Rising - den ulykkefulle væpnede oppstandelsen fra 1916 - for mer detaljer, se hovedartikkelen om påskeoppgangen fra 1916.

EØS - Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, se nedenfor.

Éire - Offisielt irsk navn på Republikken Irland, som bare betyr "Irland".

Nødsituasjon - "Nødsituasjonen" er mer kjent som andre verdenskrig (1939-1945), i hvilken periode nøytralt Irland bare erklærte en "nødstilfelle", "for varigheten".

EU - se EU nedenfor.

euro - Valutaen i euroområdet (se nedenfor), også valutaen i Republikken Irland.

Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS) - Den europeiske unionen (se nedenfor) pluss Sveits, Norge og mindre tredjestater.

EU (EU) - En politisk og økonomisk union av 27 suverene europeiske stater. Bortsett fra Republikken Irland, inkluderer medlemslandene Østerrike, Belgia, Bulgaria, Kypros, Tsjekkia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Hellas, Ungarn, Italia, Latvia, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, Polen , Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spania, Sverige og Storbritannia (og gjennom dette, Nord-Irland). Ikke forveksles med EØS (se ovenfor), og / eller euroområdet (se nedenfor) - de er overlappende, men ikke identiske.

Eurosonen - Sonen der euroen brukes som hoved lovlig betalingsmiddel. Land i euroområdene som er skikkelig, og som for tiden bruker euroen, er Østerrike, Belgia, Kypros (men ikke Nord-Kypros), Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Hellas, Irland, Italia, Latvia, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, Portugal, Slovakia, Slovenia og Spania. Interessante fakta: Andorra, Monaco, San Marino og Vatikanstaten mint sine egne euromynter, men anses ikke som fullstendige medlemmer av eurosonen. Euro er også offisiell valuta i Montenegro og Kosovo, disse landene minner ikke sine egne mynter og er heller ikke en del av eurosonen. Pass på: det er en rekke "falske euro" om, samles for samlere som "bevisutgaver" (for eksempel polske euro). Disse selges på messer, vanligvis med en høy "mark-up", og er nesten aldri sett i omløp. Den thailandske 10 Baht-mynten er likevel den samme størrelsen, vekten og den grunnleggende utformingen av en 2 Euro-mynt … du vil noen ganger støte på den. Hyggelig bursdag, det er verdt rundt 0,25 Euro. Viktig: Republikken Irland er i euroområdet, Nord-Irland er ikke og bruker pund sterling - finn ut mer om penger i Irland her. Og en endelig notat … Euro er også en av de tre lovgivende anbudene som brukes i Zimbabwe (de andre to er amerikanske dollar og den sydafrikanske rand - Zimbabwes dollar har blitt verdiløs i 2009).

Irsk ordliste - F

Fermanagh - Fylke i provinsen Ulster, en del av Nord-Irland. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Fermanagh.

Fianna mislykkes - bokstavelig talt "skjebneskrigere", parti grunnlagt av Eamon de Valera i en splittelse fra Sinn Fein; Fielding Taoiseach oftere enn noen annen part. I løpet av Celtic Tiger-perioden sto Fianna Fail for en politikk med lav skatt og høye utgifter, noe som førte til at den irske økonomien krasjet ned i 2008, snart etterfulgt av krasjet av Fianna Fail. For mer informasjon, besøk den offisielle Fianna Fail-nettsiden.

Fine Gael - Bokstavelig talt "den irske rase", litt liberal parti, mer enn ofte hovedoppositionspartiet, men noen ganger leder en koalitionsregering. For mer informasjon, besøk den offisielle Fine Gael nettsiden.

Første minister - regjeringen i Nord-Irland, dette er alltid kandidaten nominert av det sterkeste partiet i den (håndhevte) koalitionsregeringen.

Flight of the Earls - Flyet av Hugh O'Neill og Rory O'Donnell (henholdsvis Earl of Tyrone og Tyrconnell) fra Irland i 1607, og fjernet veien for "Plantation of Ulster". Deres historie er fortalt i Flight of the Earls Heritage Centre i Rathmullan, County Donegal.

Fri stat - Irland selvstyrt, men nominelt under britisk kontroll - en foreløpig tilstand før republikkens omdeklarering (fra 1922 til 1927).

Free Staters - litt avvikende begrep for supportere til Free State (i motsetning til "Anti-Treaty Forces") i borgerkrigen.

Irsk ordliste - G

Gaeltacht - Gaeltacht (også av og til stavet Ghaeltacht) er et irsk språkord som betegner et område hvor irsk er talt - noe som betyr at det er morsmål og daglig bruk der. Ordet Gaeltacht kan referere til en enkelt region eller på en mer generell måte til alle områder hvor den irske regjeringen gjenkjenner det irske språket som det fremherskende språket. Definisjonen for dette er omtrent at irsk må være det daglige språket som er talt hjemme. Gaeltacht distrikter ble først gitt offisiell anerkjennelse og spesiell status av den irske fri stat. Sett som en integrert del av den såkalte "Gaelic Revival", var regjeringens politikk å gjenopprette det irske språket og gjøre det til Irlands første språk (som ifølge lov er det … selv om den faktiske vernacularen er engelsk). Gyldigheten av de historiske Gaeltacht-grensene blir stilt spørsmål av mange og definitivt truet av ytterligere nedgang i det irske språket i hverdagen. De opprinnelige grensene som ble fastsatt av Gaeltacht-kommisjonen (Coimisiún na Gaeltachta) i 1926 var vage, minst sagt. Som var reglene for irsk å bli anerkjent som det "overordnede" språket - hvis en fjerdedel av befolkningen snakket irsk, ble dette ansett for å være fremherskende nok til Gaeltacht-status. Disse åpenbare manglene ble behandlet av en ytterligere kommisjon på 1950-tallet, som la ned mye strengere grenser og reduserte fylkene som faktisk inneholdt Gaeltachts fra femten i 1926 til bare syv. Gaeltachts er nå funnet i fylkene Cork, Donegal, Galway, Kerry, Mayo, Meath (en enklave av re-settled irske høyttalere) og Waterford.

Galway - fylke i provinsen Connacht. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Galway.

Samling - Gathering var et initiativ for turismemarkedsføring i 2013, med vekt på "retur til det forfedre hjemlandet". Det var hovedsakelig rettet mot den såkalte irske diasporaen, først og fremst på irsk-amerikanere. For mer om Gathering, se denne nettsiden.

Gentleman i Black Velvet - En ydmyk mølle som førte til at King William IIIs hest snublet, kaster ham av og dermed hastet på hans død (i hvert fall ifølge legenden og populær tro). Jacobites pleide å sarkastisk skåre "Gentleman in Black Velvet" for denne edle gjerningen.

God fredagsavtale - Good Friday-avtalen (eller Belfast-avtalen) var den viktigste politiske utviklingen under fredsprosessen i Nord-Irland i løpet av 1990-tallet. Den konstitusjonelle statusen til Nord-Irland som en del av Storbritannia er basert på avtalen. Samtidig er Nord-Irlands devolved regjeringssystem etablert i Good Friday-avtalen. For mer, se vår dedikerte artikkel om Good Friday-avtalen eller Belfast-avtalen.

Green Party - Irsk parti basert på en økologisk og sosial plattform, inngikk en koalitionsregering med Fianna Fail i 2007 og klarte å synke til ubetydelighet som et resultat.

Guinness - Guinness kan være et etternavn, et bryggerinavn (hentet fra familienavnet), ofte et synonym for "typisk irsk øl", og til slutt refererer til "Guinness World of Records" (opprinnelig opprettet som en markedsføringsbrett for Guinness bryggeri, se nedenfor). For mer om Guinness, vennligst se denne artikkelen.

Guinnesskake - Guinnesskake er så "typisk irsk" at det gjør vondt … fordi Irlands favorittdrink (det ville være Guinness) er i det, litt i det minste. Ellers ville det bare være en annen tung, fruktig, fuktig kake som var best i løpet av de kalde månedene. Som gjør det til en god julegave også. Bare husk å forberede det på forhånd, som fransk vin og skotsk whisky, irsk Guinnesskake faktisk forbedrer med alderen. Hva det definitivt ikke forbedrer er midjen din. Og her er hvordan å bake en sprekkende god Guinnesskake.

Guinness Storehouse - Dublins mest populære attraksjon, et museum dedikert til "pint of plain". Finn ut mer om å besøke Guinness Storehouse her.

Guinness World Records - en (slags) referansebok med en årlig publiseringsplan. Den har en variert samling av data om "verdensrekorder" i både menneskelige prestasjoner og naturlige ekstremer. For mer om de kontinuerlig reviderte utgavene som viser Guinness World Records, se denne siden.

Guy Fawkes Night - Guy Fawkes Night (som også kan kalles Guy Fawkes Day, Bonfire Night eller Fireworks Night) er en minnesarrangement som finner sted den 5. november. Det er først og fremst en britisk begivenhet og er nesten glemt (eller erstattet) av andre festligheter rundt samme tid. I Irland pleide Guy Fawkes Night å være observert - i dag kan bare noen lojalistiske samfunn i Nord-Irland hoste hendelser på dagen.

Irsk ordliste - H

High Cross - Den mest fremtredende formen av det typiske keltiske korset, hvis armer er forbundet med en sirkel, brukt som markører i kirkegårder mesteparten av tiden, men også som minnesmerker og markedskryss. I sin mest spektakulære form kan høykorset være et skriftskryss.

Høy konge - I utgangspunktet en overlord i Irland (som ble styrt av flere dusinvis av lokale "konger", herliggjorte stammehøvdinger). Konseptet var ganske nebulous, finn ut mer om den mest kjente høykongen i Irland, Brian Boru, her.

Holy Wells - En hellig brønn kan ikke være en riktig bygget godt i det hele tatt, ganske ofte er det bare en vår, kanskje vedlagt (og noen ganger dekket) av mer eller mindre utsmykkede arkitektoniske tillegg, æret enten i en hedensk eller kristen kontekst. Til tider sammenhenger eller sammenblander disse sammenhengen. Og mesteparten av tiden er det uklart om en viss hellig brønn allerede var blitt dømt i hedenske tider og deretter blitt vedtatt (eller tilpasset) til kristne trossystemer. Finn ut mer om Irlands hellige brønner her. Og ikke gå glipp av min personlige erfaring med en hellig vel, herding av hodepine …

Irsk ordliste - jeg

irsk - Offisielt det første språket i Republikken Irland, selv om det sjelden er uttalt utenfor Gaeltacht. Finn ut mer om det irske språket her.

Irsk-amerikanere - Vanligvis de som bor i USA, som hevder å spore (en del av) deres forfedre til Irland. Irsk-amerikanere er den nest største (selvrapporterte) gruppen som hevder felles forfedre - med tysk-amerikanere som den største. De er også det viktigste segmentet av den irske diasporaen. Finn ut mer om irsk-amerikanere her.

Irsk brigade - Generelt er enhver militær enhet i utenlandsk tjeneste bestående av irskmenn, oftest brukt på irsk-influerte enheter i den amerikanske borgerkrigen. Også det (ganske grandiose) navnet på en enhet oppvokst av Roger Casement i Tyskland under første verdenskrig. Irske brigader eller regimenter sammensatt av "Wild Geese" (og deres etterkommere) var en del av mange europeiske hærer, hovedsakelig Frankrike og Spania, men også andre katolske land.

Irsk diaspora - Det er ingen hard og rask definisjon av termen "diaspora" eller "irsk diaspora", men oftest brukes den som et teppe for å dekke alle de verdensomspennende som har (eller tror de har) irsk forfedre. Selv om begrepet "diaspora" brukes av politikere (i mange sammenhenger), er det ingen juridisk definisjon som ikke er en offisiell retningslinje. om den irske diasporaen her.

Irish Mile - Samfunnsvis en "Irsk Mile" i dag refererer mer enn sannsynlig til en lang, men veldig vag avstand, ofte sukkerbelagt for å gjøre det virke mye kortere. Dette spiller på begge ideene om at noe "irsk" er upresent og til tider okkuperer sitt eget romtid-kontinuum … samt den oppfattede irske mentaliteten for ikke å frata andre. Et eksempel er en avstand som er gitt som "bare to miles" når det er mye lengre, dermed "to irske miles". Historisk sett var den irske milen imidlertid en faktisk måling av avstand, som var i bruk i Irland, men (som så mange andre miles) skiller seg fra den engelske standardmilten ("Statute Mile" satt ned i 1593). I elisabethanske tider ble fire irske mil ansett å legge opp til fem engelske miles. I det 17. århundre var den irske milen 2.240 meter eller 2.048 meter. Irske fylker i den georgiske epoken bestilt undersøkelse kart på skalaer på en eller to inches per irsk Mile. Andre kart ble trukket til engelskmiljøet. Howth til Dublin Post Office forlengelse av London til Holyhead turnpike hadde milepost i engelsk Miles. Bussveien fra Carlingford til Dublin brukte Irish Miles (en milepæl som gir bare 70 miles til Dublin, kan fortsatt ses i Hillsborough). The Irish Mile ble lovlig avskaffet av vekter og tiltaksloven 1824, men fortsatt brukt frem til 1856 av det irske postkontoret. Et forslag fra 1965 av noen irske politikere om å erstatte Statute Miles med Irish Miles i Road Transport Act ble (heldigvis) avvist.

Irsk stemme - Begrepet «irsk stemme» er tradisjonelt brukt til å beskrive avstemningsadferdene til en (mer eller mindre definert) "irsk" del av enhver befolkning … utenfor Irland. Det brukes av og til i alle land med sterk irsk diaspora blant de som er berettiget til å stemme i valg. Mesteparten av tiden er det brukt til å henvise til valgvalgene til irsk-amerikanere (som i omtrent 12% av befolkningen er en stor klump av kroppspolitikken). I et forsøk på å vinne den irske stemningen, vil politikerne gå langt, fra konkrete innrømmelser til de velgerne som dekkes av denne blanketperioden for å kreve irsk forfedre og dermed en slags fødsel - rett til avstemning (som i all rettferdighet , er ofte litt lett lettelse i varmt omstridte valg). I de senere år har den grunnleggende gyldigheten av begrepet «irsk stemme» blitt alvorlig kritisert, mest bemerket da Trina Y. Vargo skrev ut stykket "Den ikke-eksisterende irske amerikanske stemme".

Irsk Whisky - kanskje Irlands favoritt tipple, og ikke forveksles med "whisky".

Irsk ordliste - J

Ungdomsminister - Irsk regjeringens offisielle, men ikke medlem av "kjernehuset", og har en (noen ganger svært) mindre portefølje. Med det mulige unntaket av en og annen "Super Junior Minister", hvem er viktigere, men ikke så viktig som en fullminister … det handler generelt om titler for partiet trofaste. Junior-ministre var en gang kjent som statssekretærer, noe som førte til en og annen forvirring i kontakt med USAs regjering.

jakobittene - Opprinnelig et begrep som beskriver tilhengerne til kong James II ("Jacobus Rex", dermed "Jakob") mot King William III (som bare engang sammenstødte personlighet under Battle of the Boyne i 1690). Begrepet ble senere også brukt på tilhenger av den gamle og unge pretenderen (hovedsakelig under de Jakobitiske opprørene fra 1715 og 1745 i Skottland).

Irsk ordliste - K

Kerry - fylke i provinsen Munster. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Kerry.

Kildare - Fylke i provinsen Leinster. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Kildare.

Kilkenny - Fylke i provinsen Leinster. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Kilkenny.

Kyteler, Alice - født i 1280 i Kilkenny, døde etter 1325 på et sted ukjent. Hovedsakelig kjent for å være mistenkt for å bruke hekseri, men mer enn sannsynlig en seriemorder. Finn ut mer om Alice Kyteler og hennes (påståtte) forbrytelser her.

Irsk ordliste - L

Arbeid - Irsk venstre (ish) fest i nesten permanent opposisjon. For mer informasjon, ta en titt på det offisielle Arbeidsnettstedet.

Laois - Fylke i provinsen Leinster. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Laois.

Lovgivende forsamling - et annet begrep for Nordirlands forsamling, parlamentet i Nord-Irland; For mer informasjon se deres offisielle nettside.

Leitrim - fylke i provinsen Connacht. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Leitrim.

Gnom, dverg - Leprechauns er de mest kjente eventyrene i irsk tradisjon, som vanligvis er portrettert som en liten gammel mann, kledd i en grønn kappe (selv om de pleide å være røde opp for rundt 100 år siden), vanligvis involvert i noe ulykke.Vanligvis sier leprechauns å tilbringe mesteparten av tiden sin med å lage sko, formentlig å selge dem og så gjemme alle pengene sine i en (skjult) grytepotte i slutten av regnbuen. Du kan se hvor bildene av en million "sjarmerende irske" postkort, suvenirer og t-skjorter kommer fra. Hvis fanget av et menneske (en hard nok prestasjon), har leprechauns makt til å gi (vanligvis tre, og dermed holde dem fast i eventyr tradisjon) ønsker i bytte for utgivelsen. Forresten er leprechauns også kjent som Cluricawne (Monaghan), Logheryman (Northern Counties), Luricawne (Kerry), Lurigadawne (Tipperary), og alternative stavemåter inkluderer lubrican, leprehaun, lepracaun, lepreehawn, lioprachán (irsk), leipreachán ), luchrupán (middel irsk) og luchorpán (Old Irish). Et helt museum er dedikert til leprechauns i Dublin - National Leprechaun Museum.

Ley Lines - Tilpasning av steder. Disse kan være av geografisk, historisk eller mytologisk betydning - avhengig av hvilken avstandslinjeteori du abonnerer på. Finn ut mer om ley-linjer (og deres mulige forekomst i Irland) her.

Liberator, Daniel O'Connell, irsk politiker og reformator i det 19. århundre.

Limerick - fylke i provinsen Munster. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Limerick.

Long Fellow, Eamon de Valera (også kalt "Dev"), irsk rebell og politiker i det 20. århundre. Hans direkte motstander Michael Collins ble kalt "Big Fellow".

Longford - Fylke i provinsen Leinster. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Longford.

Louth - Fylke i provinsen Leinster. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Louth.

lojalister - Generell betegnelse for de som er lojale mot den britiske kronen. Brukt en nedsettende begrep av nasjonalister og republikanere (veldig mye som bruk av "lojalist" i den siste sesongen av "Fringe").

Irsk ordliste - M

Mayo - fylke i provinsen Connacht. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Mayo.

Meath - Fylke i provinsen Leinster. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Meath.

Medlem av parlamentet (MP) - Den valgte representanten for en valgkrets i Nord-Irland i Storbritannias parlament i Westminster. For mer informasjon og nåværende parlamentsmedlemmer, se parlamentets hjemmeside. Legg merke til at Sinn Fein regelmessig har valgt parlamentsmedlemmer, selv om de ikke tar ed på den britiske monarken … og derfor ikke er aktive i parlamentet.

Medlem av Europaparlamentet (MEP) - Det står det, den valgte representanten for en valgkrets i enten Irland eller Nord-Irland i Europaparlamentet. For mer informasjon og nåværende medlemmer, se Europa-parlamentets hjemmeside.

Medlem av den lovgivende forsamlingen (MLA) - Det står det, den valgte representanten for en valgkrets i Nord-Irland i Nordirlands forsamling. For mer informasjon og aktuelle MLAer, se nettstedet for Nord-Irland Assembly.

MEP - se medlem av Europaparlamentet (ovenfor).

MLA - se medlem av den lovgivende forsamlingen (ovenfor).

MP - se medlem av parlamentet (over).

Monaghan - Fylke i provinsen Ulster, i Republikken Irland. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Monaghan.

Irsk ordliste - N

NAMA - National Asset Management Agency er et særskilt byrå skapt av Irlands regjering i 2009. Opprettelsen av NAMA var et svar på den irske finanskrisen som skyldes den verdensomspennende nedgangen i 2008 og den raske og dramatiske deflasjonen av eiendomsboblen "(effektivt devaluere mange eiendeler til latterliggjøringspunktet). NAMA, hvis ikke i navnet, opererer som en "dårlig bank", kjøper eiendomsutviklingslån fra irske banker til gjeld for statsobligasjoner. Den langsiktige planen er å forbedre tilgjengeligheten av kreditt i den irske økonomien. Den opprinnelige bokført verdi av lånene som ble overtatt av NAMA, var rundt 77 milliarder euro (hvorav over 10 prosent ble rullet opp) - med de opprinnelige eiendelverdiene som lånene relaterer seg til 88 milliarder kroner. Den realistiske markedsverdien ble imidlertid anslått til bare 47 milliarder euro. NAMA har blitt kritisert som å bruke (til og med "kaste bort") offentlige penger for å kausjonere private banker. I samtaler benyttes NAMA som blanket for hele belly-up-økonomien, NAMAs virkelige arbeid er ikke klart for en stor del av befolkningen. NAMAs nettsted kan bidra til å forstå. På irsk er det offisielle (men nesten aldri brukte) navnet Gníomhaireacht Náisiúnta um Bhainistíocht Sócmhainní.

National Asset Management Agency - institusjon bedre kjent med sin akronym NAMA, se ovenfor.

nasjonalister - Generell betegnelse for de til fordel for et uavhengig, forente Irland. Forskjellen mellom nasjonalister og republikanere er ofte ikke helt klart, selv om selve begrepet "nasjonalisme" ville innebære en litt mer konservativ utsikt over det uavhengige Irland som skal oppnås.

Nord - Generisk begrep som ofte brukes til å beskrive Nord-Irland. En misnomer, som vilkårene i partisjonen i Irland sørget for at fylket Donegal strekker seg enda lenger nordover, og er en del av "Sør".

Irsk ordliste - O

Offaly - Fylke i provinsen Leinster. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Offaly.

Offisiell irsk republikansk hær - også av og til forkortet som OIRA, dette er den direkte fortsettelsesbevegelsen til den irske republikanske hæren. Navnet ble opprettet etter splittelsen av "Provos" (PIRA, Provisional Irish Republican Army) fra den vanlige bevegelsen på 1960-tallet. For mer informasjon, se den omfattende artikkelen om den irske republikanske hæren (IRA).

OIRA - se Official Irish Republican Army (over).

Orangemen - Medlemmer av Orange Orden (se nedenfor).

Orange Orden - også kjent som Grand Orange Lodge of Ireland, et broderskapssamfunn dedikert til å opprettholde foreningen av Irland og Storbritannia og, viktigere, dominansen til den protestantiske troen. Ofte betraktet som et hemmelig samfunn … finn ut mer på Orange Ordens ikke-så hemmelige nettside.

Irsk ordliste - P og Q

Skillevegg - Fordelingen av Irland i Nord-Irland og Republikken Irland, en direkte følge av traktaten. Les den lenke artikkelen for å finne ut mer om partisjonen til Irland.

PIRA - se Foreløpig irsk republikansk hær (under).

Plantation - statsstøttet (og ofte håndhevet mot vilje fra tidligere innbyggere) oppgjør av kolonister på irsk jord. I motsetning til offentlig tro på at plantasjene var alle Cromwells ideer, ble de første plantasjene faktisk gjennomført av den katolske dronning Mary ("Bloody Mary") i 1549, i området som svarer til dagens fylker Laois og Offaly.

Plantasjeslott - Slott bygget (eller vesentlig re-bygget) i plantasjeperioden (se ovenfor). De fleste, om ikke alle, kombinerte aspekter av en festning og et mer palatialt hjem. Et tall ble bygget i moderne skotsk stil (i Ulster Plantations, av Ulster-Scots landeiere hovedsakelig - et hjem hjemmefra, så å si). Mange er i ruiner i dag, selv om de fremkaller den forrige storheten av stedet. Bemerkelsesverdige plantasjer som du kanskje liker å besøke når du reiser i Irland, er Monea Castle, Parke's Castle og Tully Castle.

Foreløpig irsk republikansk hær (PIRA) - Den foreløpige irske republikanske hæren, også kalt PIRA eller "Provos", er en splintergruppe av den irske republikanske hæren, dannet på 1960-tallet. Finn ut mer om den irske republikanske hæren og dens kompliserte historie her.

Provos - kort "kallenavn" for (medlemmer av) Provisional Irish Republican Army (se ovenfor).

quango - en "kvasi-autonom, ikke-statlig organisasjon", en organisasjon som en regjering har delegert visse krefter, og dermed tar en "armlengde-tilnærming" til regulering (og ansvar). Det er mer enn 800 Quangos som angivelig aktive alene i Republikken Irland.

Irsk ordliste - R

Real irske republikanske hæren (RIRA) - Den selvstendige Real Irish Republican Army, også kalt RIRA eller "Real IRA", er en splintergruppe av den irske republikanske hæren, dannet på 1990-tallet. Les den omfattende artikkelen om historien til den irske republikanske hæren for å finne ut mer.

Påminnelse søndag - Søndag nærmest 11. november (Armistice Day), som de døde av alle krigene blir husket i Storbritannia (og, i mindre grad, i Republikken Irland). Finn ut mer om Remembrance Sunday her.

republikan~~POS=TRUNC - Generell betegnelse for de til fordel for et uavhengig, forente Irland med en republikansk (og mulig sosialistisk) konstitusjon. Litt til venstre for begrepet "nasjonalister", men begge er ofte byttet fritt.

RIRA - Se Real Irish Republican Army (over).

Rising - Vanligvis en kort periode for påskeoppgangen fra 1916 (med mindre du baker, selvfølgelig).

Roscommon - Fylke i provinsen Connacht, del av Republikken Irland. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Roscommon.

Irsk ordliste - S

Shinner - litt nedsettende begrep for medlem (eller supporter) av Sinn Fein (se nedenfor).

Siege of Derry - Den (til slutt mislykkede) Jacobitiske omkreds av Derry i 1689, nødvendig fordi lærlingens gutter slengte byportene stengt i siste øyeblikk.

Sinn Fein - Bokstavelig talt "Vi Okselves", Irlands eldste politiske parti (men besatt av splittelser og noen gjenoppfinnelser) med en strenge republikansk agenda. Det nest største partiet i Nord-Irland, og en stigende stjerne i Republikken. For mer informasjon, se Sinn Féins nettside.

Sligo - Fylke i provinsen Connacht, del av Republikken Irland. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Sligo.

Sør - se Sør-Irland (nedenfor).

Sør-Irland - Republikken Irland, et begrep som vanligvis brukes i Nord-Irland. Til tross for at geografiske deler av "Sør" er nord for "Norden".

Strongbow - Richard Fitz Gilbert, den anglo-normanske leiesoldaten kommandant som ble ansatt av Diarmaid Mac Murchú for å gjenvinne sin trone, som deretter klarte å starte Anglo-Normans egen erobring av Irland før han døde av en mindre skade i 1176.

Irsk ordliste - T

Tanaiste - Bokstavelig talt "arving presumptive" eller "Crown Prince", Irlands nestleder til Taoiseach (se nedenfor).

Taoiseach - Bokstavelig talt "lederen" eller "høvdingen", den irske statsministeren. 1930-tallet ble valgt i tråd med moderne italiensk ("Duce") og tysk ("Führer") vilkår.

TD - se Teachtai Dala (under).

Teachtai Dala (TD) - Bokstavelig talt "representant i forsamlingen", et valgt og sittende medlem av Dail Éireann. For mer informasjon og dagens TDs, se Oireachtas offisielle hjemmeside.

Tipperary - Fylke i provinsen Munster, del av Republikken Irland. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Tipperary.

Traktat, den - mer enn ofte dokumentet (den engelsk-irske traktaten eller En Conradh Angla-Éireannach , offisielt "Avtalens artikler om en traktat mellom Storbritannia og Irland"), undertegnet i 1921 av Michael Collins og andre republikanere, og etablerte oppdelingen av Irland til Nord-Irland og Free State.

Treaty of Limerick - dokument undertegnet ved den offisielle slutten på Williamitt-krigen i 1691. Dessverre ble William IIIs underskrift gitt uten parlamentarisk godkjenning, og dermed ugyldig.

Troubles - En ganske lav nøkkel, noensinne så litt avtagende, beskrivende begrep som brukes til krigen i Nord-Irland.

Tyrone - Fylke i provinsen Ulster, en del av Nord-Irland. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Tyrone.

Irsk ordliste - U og V

Uachtarán na hÉireann - Bokstavelig talt "Overlegen av Irland", Republikken Irlands president (en i hovedsak ikke-politisk rolle). For mer informasjon, besøk den offisielle presidenten på Irland nettside.

Ulster Unionist Party (UUP) - den eldste og nest største (etter DUP) unionistpartiet i Nord-Irland. For mer informasjon, besøk den offisielle Ulster Unionist Party nettsted.

Uncrowned King of Ireland - Charles Steward Parnell, irsk politiker og reformator i det 19. århundre.

unionistene - Generell betegnelse for de til fordel for den fortsatte foreningen mellom Storbritannia og Nord-Irland (Storbritannia).

UUP - se Ulster Unionist Party (over).

Frivillig - Vanligvis et begrep for en irsk soldat, brukt av paramilitærene, og i irsk navn på Republikken Irlands væpnede styrker. Begrepet går tilbake til de irske frivillige, hoveddeltakere i påskeoppreisningen.

Irsk ordliste - W

Uavhengighetskrig - Den anglo-irske krigen, en gerillakrig begått mellom 1919 og 1921, var spørsmålet irlands uavhengighet, derfor er denne konflikten kjent bedre som «uavhengighetskrig» i Irland. Det endte med «traktaten» og partisjonen i Irland.

Waterford - Fylke i provinsen Munster, del av Republikken Irland. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Waterford.

Westmeath - Fylke i provinsen Leinster, del av Republikken Irland. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Westmeath.

Westminster Rule - Kort sikt for den direkte regelen i Nord-Irland fra London, oppkalt etter stolen til parlamentet i Westminster.

Wexford - Fylke i provinsen Leinster, del av Republikken Irland. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Wexford.

Wicklow - Fylke i provinsen Leinster, del av Republikken Irland. For mer informasjon, se den spesifikke nettsiden som gir deg det grunnleggende du trenger å vite om County Wicklow.

Wild gæs - Generell betegnelse for irske leiesoldater i lønn av (for det meste katolske) europeiske herskerne. Mange ble gruppert i spesielt irske brigader og regimenter.

Irsk ordliste - X, Y og Z

X-sak - Offisielt "Attorney General v X", et landemerke Irsk Høyesterett sak i 1992. Denne saken etablerte irske kvinners rett til abort. Om enn bare i tilfeller der en gravid kvindes liv var i fare på grunn av graviditeten. Dette inkluderte risikoen for selvmord.

Ung Irland - på irsk Éire Óg , en hovedsakelig politisk, men også kulturell og sosial bevegelse i midten av 1800-tallet, ligner på bevegelser i det kontinentale Europa. Fokuset var på irsk nasjonalisme, aktiviteter omfattet det abortte opprøret, ofte kjent som "Young Irelander Rebellion" fra 1848.

Ung irske - medlem av Young Ireland, se ovenfor.

Dyrehager i Irland - se under Belfast Zoo, Dublin Zoo, Eagles Flying, Fota Wildlife Park og Tayto Park.

Zozimus - pseudonym for Michael J Moran (1794 - 1846), en synløs Dublin street rhymer, ofte kjent som "Blind Bard of the Liberty". Han er begravet i Glasnevin Cemetery.