Innholdsfortegnelse:
Lai Se i røde konvolutter er de tradisjonelle gaver til kinesisk nyttår i Hong Kong, men også i Chinatowns rundt om i verden. Tradisjonen, som mange kinesiske nyttårstradisjoner, kan være litt komplisert. Så her er en blås-for-slag-konto for hva Lai See er, og hvordan du gir disse røde konvoluttene under kinesisk nyttår. Du kan vanligvis plukke opp disse små røde konvoluttene fra boder som kommer opp i Chinatowns under oppkjøringen til kinesisk nyttår.
Hva er Lai See?
Lai See er små røde og gullkuverter som inneholder penger og er gitt på kinesisk nyttår. Konvoluttene må være røde og gull, da disse betyr velstand og lykke til.Pakker med dedikerte Lai See-konvolutter kan kjøpes over hele Hong Kong, inkludert Mongkok Ladies Market, og i Chinatowns rundt om i verden. Giveren og mottakeren antas å få lykke fra utvekslingen av Lai See.
Hvem mottar Lai See?
Den generelle tommelfingerregel med Lai See er at den er gitt fra en senior til en junior. For eksempel, en sjef til sin ansatt, foreldre til barn, og i en solid kinesisk vri, fra ektepar til enslige venner.
I Hong Kong er det vanlig å gi en liten gave til dørvakten til bygningen din, eller til en kelner på en restaurant du bruker regelmessig. Hvis du er sjef for et selskap, vil personalet vente Lai See, og du bør finne noen som kan gi deg råd om firmaets tidligere Lai See-betalinger.
Utenfor Hong Kong, vil de som regelmessig spiser på en kinesisk kinesisk restaurant, finne sine servitører grundig takknemlig for en liten Lai See-pakke. Dette er en god måte å bag deg selv utmerket service for det neste året. På samme måte kan å gi Lai See til tjenestepersonell hos andre kinesiske bedrifter, som vaskerier eller medisinbutikker, sikre deg førsteklasses service de neste tolv månedene.
Hvor mye skal jeg gi i den røde konvolutten?
Lai Se mengder varierer vilt, avhengig av hvem som er giver og mottaker. Det er ingen hard og rask regel. HK $ 100 ($ 13) for dørvakter og servitører er greit. Bosser, foreldre og par som gir til enlige venner, forventes generelt å gi litt mer.
Pengene skal gis i et enkelt notat, ikke i flere notater, og bør absolutt aldri inneholde noen mynter. Notatene som brukes, bør også være nye, og Hong Kongers kjøper ofte på banken i flere timer i dagene opp til kinesisk nyttår for å få nye notater. Skikken sies å vise at gaven var planlagt og tenkt på, i stedet for noen få siste notater trukket fra en lommebok.
Det er også verdt å merke seg at det kantonesiske ordet for fire høres ut som kantonesisk ord for døden, så HK $ 40 eller HK $ 400 regnes som uflaks. Den totale pengene som gis, bør også være et jevnt tall, ikke en merkelig, da odde tall er for begravelser. Så, HK $ 100, ikke HK $ 105.
