Ordbok av Southern Slang

Den sørlige slangordboken hjelper deg med å unngå forvirring hvis du planlegger å besøke Sør. Dette er noen av de vanligste (og ikke så vanlige) Southern slang termer hørt i Arkansas, over hele Sør. Når du er ferdig, bør du pusse opp noen sørlige oppførsel og lære å uttale disse ofte mispronounced Arkansas-navnene.

er ikke

Uttale: 'Ant

Etymologi: Sammentrekning er ikke

Dato: 1778

• Er ikke: er ikke: er det ikke
• Har ikke: har ikke
• Ikke gjør det: gjør det ikke; gjorde ikke (brukt i noen varianter av svart engelsk)

Air-Up

Funksjon: Verb

For å presse eller blåse opp. Eksempel: "Luft opp dine dekk før du går på en lang tur."

En Larking

Funksjon: Verbal setning

Stammer fra ordet "lark", som betyr å engasjere seg i ufarlig moro eller skade. Å gå en larking betyr å spille en prank eller spøk på noen.

Alt sammen

Etymologi: Intensiv form for allment

Denne bruken sier "dere alle" mer etterspurt. For eksempel, sier "Jeg vet det", ville bety at man kjenner en gruppe mennesker; sier, "Jeg vet alt" betyr at man kjenner gruppens medlemmer individuelt.

Arkansas tannpirke

Funksjon: Noun

En stor kniv.

Arkansawyer, Arkansan, Arkie

Funksjon: Adjektiv eller substantiv

• En bosatt eller innfødt av Arkansas.
• Henvisning til en bosatt eller innfødt av Arkansas. Innbyggere som refererer til seg selv som arkansawyers, uttaler vanligvis: "Det er ingen Kansas i Arkansas." når du ringer dem Arkansans.

Bøyet opp

Funksjon: Colloquialism

Merket av utålmodighet eller dårlig humor. Refererer til måten en slange bøyer opp på hodet før han slår.

Brødkurv

Funksjon: Colloquialism

Mage.

Cattywampus

Funksjon: Adjektiv

Askew. Eksempel: Stormen banket båten cattywampus og det begynte å ta på seg vann.

Chief Cook and Bottle Washer

Funksjon: Colloquialism

En person i stand til å gjøre mange ting.

Darn Tootin '

Funksjon: Colloquialism

Helt sikkert. Riktig. "Du er darn tootin", det er olje. "

Egg på

Funksjon: Verbal setning

Å oppfordre til å gjøre noe. Eksempel: "Han gjorde det bare fordi publikum egget ham på."

Figur

Funksjon: Verb

Å beregne, vurdere, konkludere eller bestemme. Eksempel: "Han hadde ikke funnet på å vinne lotteriet."

Frisk som en fisk

Funksjon: Colloquialism

I god form, sunn.

Passe på å bli bundet

Funksjon: Colloquialism

Sint.

Fixin'

Funksjon: Verb

For å bli satt: Vær på randen. Eksempel: Vi er klare til å gå snart.

Funksjon: Noun

Tilpassede akkompagnementer. Eksempel: Vi hadde en kalkun middag med alle fixins.

Frog Gig

Funksjon: Noun

En stolpe spionerte frosker for matlaging.

Funksjon: Verb

Handlingen med jakt på frosker for kjøtt. Ofte kalt "frosk gigging."

Goobers

Funksjon: Noun

Peanøtter.

Ta tak i en rote

Funksjon: Colloquialism

Ha middag. "Rot" refererer til poteter.

Grits (Hominy Grits)

Funksjon: Noun

Hominy eller vanlig mais som er malt til det har konsistens av grov sand. Den brukes som en oppvask, en frokostblanding, eller som en ingrediens i bakevarer.

hankering

Etymology: sannsynligvis fra flamsk hankeren, frekventerende av hangen å henge; i likhet med gammel engelsk hangian

Funksjon: Substantiv

Et sterkt eller vedvarende ønske eller lengsel som ofte brukes med eller etter. Eksempel: Jeg har en hankering for stekt okra. Jeg har virkelig ønsket det. "

heap

Funksjon: Substantiv

En stor mengde. Eksempel: Billy kom inn i en bunke av problemer da han stjal sin pappas bil.

Hør Fortell

Funksjon: Verbal setning

En form for "høre det fortalt." Ofte formidler at informasjonen ble bestått second-hand. Eksempel: "Jeg hører fortelle at det nye mini-kjøpesenteret går opp neste måned."

hoecake

Uttale: 'hO-' kAk

Funksjon: Noun

Dato: 1745

En liten kake laget av maismel.

Hominy

Uttale: 'hä-m & -nE

Funksjon: Noun

Etymology: Virginia Algonquian -hemmen, bokstavelig talt, den behandlede (i den angitte måten)

Dato: 1629

Korn av mais som har blitt gjennomvåt i en kaustisk oppløsning (som av lut) og deretter vasket for å fjerne skrogene.

Horse Sense

Funksjon: Colloquialism

Smart. Eksempel: Hun har hestfølelse. Hun vil gjøre det i virksomhet.

Howdy

Uttalelse: 'hau-dE

Funksjon: Interjection

Etymology: endring av hvordan gjør du

Dato: 1712

Brukes til å uttrykke hilsen.

Hysj valper

Funksjon: Noun

Sør mat laget med maismel. De er små, runde baller med maisbrød og krydder som er stekt og ofte serveres med fisk. Disse ble opprinnelig matet til hunder for å stille deres tigger ved bordet.

Hunkey Dorey

Funksjon: Adjektiv

Alt er flott.

Juni Bug

Funksjon: Noun

Dato: 1829

Noen av mange ganske store blad-spisende scarab beetles (subfamily Melolonthinae) som flyr hovedsakelig sent på våren og har larver som er hvite grubs som lever i jord og mate hovedsakelig på røttene av gress og andre planter. Også kalt junibille

Legger ut hele natten

Funksjon: Verbal setning

Oppholder seg hele natten, drikker ofte å gjøre noe ulovlig. Eksempel: "Jeg lå i baren i går kveld, så jeg har bakrus."

Lazy Man's Load

Funksjon: Colloquialism

En lat mann last er en uhåndterlig stor last båret for å unngå å gjøre mer enn en tur. Denne samtaleteksten brukes ofte til å indikere at noen er for lat til å tenke riktig. Eksempel: "Sam tok en latt mannens last med dagligvarer ut av bilen og endte med å kaste dem over fortauet."

Lickety-Split

Funksjon: Colloquialism

Veldig rask.

Liker å

Funksjon: Adverbial frase

Nesten. Eksempel: "Jeg liker å tisse buksene mine da bilen ramte meg."

Nearabout

Funksjon: Adverb

Nesten. Eksempel: "Jeg nærmet seg over den ekorn på veien."

Ingen 'Count

Funksjon: Sammentrekning

Uansett; ikke godt for noenting.

Nuss

Funksjon: Verb

Å stelle. Eksempel: "Hun nussed den syke hunden for å bringe den tilbake til helse."

Okie eller Sooner

Funksjon: Noun

En bosatt eller innfødt av Oklahoma.

okra

Funksjon: Noun

En grønn, sylindrisk grønnsak som ofte er stekt i Sør.

ornery

Uttale: 'or-n & -rE,' er-; 'orn-rE,' ern-

Funksjon: Adjektiv

Inflected Form (er): eller · neri · er; -est

Etymologi: endring av vanlige

Dato: 1816

Har en irritabel disposisjon.

Ut av Kilter

Funksjon: Colloquialism

Ikke riktig. Utenfor slags. Eksempel: John var ute av kilter en stund da han ble flyttet til New York. "

Pack eller Tote

Funksjon: Verb

Å bære.

Bestemt

Funksjon: Adjektiv

Bekymret over eller oppmerksom på detaljer: Omhyggelig.

Mennesker

Funksjon: Noun

Slægtninge, kinfolk. Eksempel: "Shelly gikk for å se hennes folk på ferie."

Piddlin'

Funksjon: Adjektiv

Liten eller dårligere. Eksempel: "Hans arbeid ga ham bare en piddlin '1% økning. Funksjon: Adverb

Dårlig. Eksempel: "Hun følte piddlin, så hun gikk ikke i skole."

Funksjon: Verb

Å sløse bort tid. Eksempel: Han brukte all sin tid piddlin 'og fikk aldri noe gjort. "

Poke, Pokeweed, Poke Salad

Funksjon: Noun

En type salat spises ofte i Sør. Pokeweed kan være giftig hvis ikke valgt og forberedt på riktig måte.

Possum-Pie

Funksjon: Noun

En kjøttpai laget av en possum.

Purdy

Funksjon: Adjektiv

Ganske.

Rag-Baby

Funksjon: Noun

En dukke.

Regner med

Funksjon: Verb

Etymologi: Middle English rekenen, fra gammel engelsk -recenian (som i recenian for å fortelle, ligner på gammel engelsk reccan

Dato: 13. århundre

• Telle Eksempel: Å regne dagene til jul
• Å betrakte eller tenke på som: Vurder
• Tenk, antar Eksempel: "Jeg tror jeg har overlevd tiden min - Ellen Glasgow"

Redneck kaviar

Funksjon: Noun

Pottekjøtt.

Ikke sant

Funksjon: Adjektiv

Veldig. Eksempel: "Du er rett i nærheten av gaten du vil være på."

rile

Funksjon: Transitive verb

Inflected Form (er): Riled; ril · ing

Etymologi: var. av roil

Dato: 1825

Å gjøre agitated og sint; urolig

Ruther

Funksjon: Verb

En form for heller.

Skarpe som høns tenner

Funksjon: Colloquialism

Sjeldne eller knappe.

Sho 'Nuff

Funksjon: Sammentrekning

Sikker nok.

Vise fram

Funksjon: Noun

En film.

Shuck

Funksjon: Verb

For å fjerne ytre dekk av en mutter, mais eller skalldyr.

skedaddle

Funksjon: Verb

Kjør, scatter.

Slap din pappa

Funksjon: Colloquialism

Å klappe på magen.

Tøff som en feil

Funksjon: Colloquialism

Komfortabelt, koselig.

Tarnation

Funksjon: Noun

Etymologi: forandring av darnation, en eufemisme for fordømmelse

Dato: 1790

Brukes til å indikere overraskelse, sjokk, misnøye eller censur.

Tarred and Feathered

Refererer til bruk av tarring og fjerning av mennesker som begikk små forbrytelser som destillasjon i kolonial Amerika (og i England). I dag brukes det ofte til å gi stor overraskelse. Eksempel: "Jeg blir tjært og fjæret, den hunden fløy nettopp!"

Den hunden vil ikke jakte

Funksjon: Colloquialism

Ideen eller argumentet vil ikke fungere.

Rev opp

Funksjon: Adjektiv frase

1. Gått i stykker.
2. Opprørt. Eksempel: Han ble revet om å ødelegge sin nye Corvette.

stoff~~POS=TRUNC

Uttale: 'tOt

Funksjon: Transitive verb

Inflected Form (er): tot · ed; tot · ing

Etymologi: kanskje fra en engelskbasert kreolsk; beslægtet med Gullah & Krio tot bære Dato: 1677

Å bære for hånden; bjørn på personen

Trotline

Funksjon: Noun

En lang linje hvor korte linjer er festet, hver med en krok, for å fange steinbit. Noen ganger mispronounced som ørret linje.

Tump

Funksjon: Verb

Etymology: kanskje lik britisk dialekt tumpoke å falle hodet over hælene Dato: 1967

Å tippe eller vri spesielt ved et uhell.

uppity

Funksjon: Adjektiv

Innbilsk.

varmint

Funksjon: Noun

Etymologi: endring av skadedyr

Dato: 1539

Et dyr betraktes som et skadedyr; Spesielt en klassifisert som skadedyr og ubeskyttet av spillelov.

Vandre på en skråning

Funksjon: Colloquialism

Full.

Krig mellom stater; Krig for sørlig uavhengighet; Krig av nordlig aggressjon

Funksjon: Noun

Borgerkrigen

Washateria

Variant (er): også vask · e · ria / wä-sh & - 'tir-E- &, wo-

Funksjon: Noun

Etymologi: vask + -ateria eller -eteria (som i kafeteria)

Dato: 1937

Hovedsakelig sørlige: et selvbetjent vaskeri.

Whup eller Whoop

Uttalelse: 'hüp,' hup, 'hwüp,' hwup, 'wüp,' wup

Funksjon: Verb

Varianten av "å piske". Å treffe eller spank.

y'all

Uttalelse: 'yol

Funksjon: Sammentrekning

Dere alle eller dere alle

Yaller Dog

Funksjon: Colloquialism

En feiging.

Yankee

Funksjon: Noun

Noen fra nord.

Yeens

Funksjon: Sammentrekning

Dere. Eksempel: "Yeens bedre gå før du er sen."

Yonder

Funksjon: adverb

Etymology: Middle English, fra yond + -er (som her)

Dato: 14. århundre

På eller i det angitte mer eller mindre fjernt sted vanligvis innenfor synet.

Druthers er mine Rutere

Funksjon: Colloquialism

"Dine preferanser er mine," "Vi er enige."