Innholdsfortegnelse:
Enten i guidebøker, TV-serier eller filmer, er Paris spioneringen som romantikkstedet, med ost og vin på hver middagstabell og fabelaktig fasjonable folk som rusler ned hvert gaten. Men disse fantasiene unnlater ofte å manifestere seg som virkeligheter når du besøker, og oppretter en oppskrift på skuffelse. For noen kan koblingen imidlertid skape reell angst - og noen ganger også alvorlige psykologiske reaksjoner som krever sykehusinnleggelse.
Eksperter kaller fenomenet "Paris syndrom", og sier at japanske turister er de mest sårbare.
Nicolas Bouvier skrev i reisedagene sine i 1963: "Du tror du tar en tur, men snart er det reisen som tar deg."
For mange første turister til Paris, kutte Bouviers følelser dypt. Byen, som har gått gjennom en rekke dype forandringer i løpet av det siste århundre, kan virke lysår unna sitt stereotype, romantiserte bilde.
Borte er de uberørte fortauene laced med smilende butikkinnehavere i stripede skjorter eller supermodeller som slår opp Champs-Elysees. Trafikken er høy og forferdelig, kaféservere er noen ganger uhøflige og i ditt ansikt, og hvor kan du få en virkelig anstendig kopp kaffe midt i byens mange turistfeller? Nye besøkende kan føle seg virkelig forvirret når de finner sitt bilde av byen, helt enkelt ikke samsvarer med sporadisk ubehagelig opplevelse.
Hvordan Paris syndrom skjer
Forskjellen mellom hva en turist forventer å finne i Paris og hva de faktisk Erfaring kan være så grusom at det noen ganger forårsaker slike symptomer som angst, vrangforestillinger og følelser av fordommer. Dette er mer enn enkelt kultur sjokk, sier helsepersonell, som nå er enige om at en forbigående psykiatrisk lidelse faktisk finner sted. På grunn av forskjellen mellom Paris-kulturen og deres egne, synes japanske besøkende spesielt å føle seg som en stor del av problemet.
"Det er mange som ledes til Frankrike av en kulturell fantasi, spesielt japansk besøkende," sier Regis Airault, en parisibasert psykiater, som har skrevet mye om den psykologiske effekten av reisen. "De går til Montparnasse-området, og de forestiller seg at de kommer til å løpe inn i Picasso på gaten. De har en veldig romantisk syn på Frankrike, men virkeligheten samsvarer ikke med fantasien de har skapt. "
I Japan er det mest respektert en myk tale, og smålig tyveri er praktisk talt fraværende i det daglige livet. Så når japanske turister opplever parisisk steile, noen ganger aggressiv oppførsel eller finner seg som ofre for pickpocketing (asiatiske turister er de mest målrettede, ifølge statistikk), kan det ikke bare ødelegge sine ferier, men presse dem inn i psykologisk uro.
Japanske turister har møtt så mange problemer med kultursammenheng mellom inn-og utland at en spesiell tjeneste ble åpnet i Paris 'Saint-Anne Psykiatrisk Sykehus for å behandle saker. En japansk lege, Dr. Hiroaki Ota, har praktisert siden 1987, hvor han behandler rundt 700 pasienter for symptomer som irritasjon, følelser av frykt, besettelse, depresjon, søvnløshet og inntrykk av å bli forfulgt av franskmenn.
I tillegg setter den japanske ambassaden en 24-timers telefonlinje for de som lider av alvorlig kulturstøt, og gir hjelp til å finne sykehusbehandling for de som har behov.
Så hva står det for Paris syndrom? Ikke alle japanske turister som opplever Paris forskjellig fra deres fantasi, vil selvfølgelig bli offer for fenomenet. En viktig årsak er ens personlige tilbøyelighet til psykiske lidelser, slik at noen som allerede lider av angst eller depresjon hjemme, kan være en sannsynlig kandidat til psykiske problemer i utlandet.
Språkbarrieren kan være like frustrerende og forvirrende. En annen grunn, sier Airault, er spesifisiteten til Paris og hvordan den har blitt spesielt opphisset gjennom årene. "For mange er Paris fortsatt Frankrike rundt opplysningstiden," sier han. I stedet finner turister seg en ganske vanlig storby med en variert, innvandrerrik befolkning.
Hvordan unngå Paris syndrom?
Til tross for navnet, er Paris syndrom ikke noe utelukkende opplevd i den franske hovedstaden. Fenomenet kan skje med alle som søker paradis i utlandet: En turist som tar en tur til et eksotisk land, en tenåring som tar sitt første soloeventyr, en utland som flytter til utlandet, eller en politisk flyktning eller innvandrer forlater hjemmet for en bedre mulighet. Lignende erfaringer kan finne sted for religiøse personer som reiser til Jerusalem eller Mekka, eller vestlige som reiser til India for åndelig opplysning.
Alle kan forårsake hallusinasjoner, svimmelhet og til og med følelser av depersonalisering - for eksempel å miste sin normale følelse av selvstendighet og identitet midlertidig.
Din beste innsats når du reiser til Paris, er å ha et sterkt støttenettverk, enten i utlandet eller hjemme, for å holde oversikt over hvordan du tilpasser seg fransk kultur. Prøv å lære noen få franske ord, slik at du ikke føler deg helt ukjent med hva parisierne sier til deg.
Og husk at Paris har endret seg betydelig siden den filmen du så på høyskole, ble fransk klasse filmet. Hold et åpent sinn, vær kult og nyt deg selv. Og når du er i tvil, ta kontakt med nærmeste helsepersonell som kan roe frykten din.
Les vår fullstendige guide til hva du ikke skal gjøre i Paris for flere tips om hvordan du kan nyte turen og unngå vanlige fallgruver.
