Maine Accent, Slang og Sayings | Snakk som en Mainer

Da jeg forlot Maine for å gå på college ut vest, ble jeg strengt unmercifully om min Maine dialekt. Trøtt av å bli bedt om å si "Pahk the Cah at the curb", eller "Muthah, Fathah, hvor er cah?" Jeg forsøkte å snakke uten en aksent. Nå, år senere, lever igjen i Maine, prøver jeg fortsatt å få min Maine aksent tilbake. Hvis du er i samme sko, eller du er en besøkende til Maine (aka en "outta statah") og ønsker å kunne passe inn med innfødte, er det noen tips om hvordan å snakke som en Mainah.

Master Maine Dialect

Nøkkelen til å snakke som om du har bodd i Maine hele livet, er å slappe av kjeften din. Si "Mainer". Legg merke til spenningen i kjeven din og hvordan den åpnes bare litt. Nå sier "Mainah", la nedkjeften slippe på "ah" paht (jeg mener "del"). Øv det å si det på en overdrevet måte å få følelsen. Nå er du klar for reglene i Mainespeak:

1. Ord som slutter i "er" er uttalt "ah." Mainer = Mainah. Bil = Cah. Mor og Far = Muthah og Fathah. Vann = Watah. Sommer = Summah. Du får driften.
2. Omvendt er ord som slutter i "a" noen ganger, men ikke alltid uttalt "er". California blir Californier. Ideen blir idear. Yoga blir Yoger.
3. Slip "g" i "ing." Stopp og start = stopp 'og start', eller mer riktig, stopp og 'stahtin'.
4. Utvide a og e lyder. Kalv blir cahf. Bath blir bahth. Kan ikke bli cahn't.

1. Dra ut noen enstavsbestemte ord i to stavelser. Det blir de-uh. Her blir hee-ah. Og en dee-ah kan være en crittah eller din sweethaht.

Så, hva gjør Mainers virkelig lyd som?

For et sample (ikke ordspill beregnet) av Maine-aksenten og dets merkelige uttaler, gå til Maine humoristiske Tim Sample's nettsted, og klikk på noen av videoklippene.

Lær Maine Sayings

Å få aksentet ned er ikke alt som er å snakke som en Mainah. Du må også lære litt Maine lingo. Her er noen Maine slang termer og ord for å vite:

Et stykke: En ubestemt avstand: Han bor nedover veien.

ayuh: Jepp. Sikker. Greit. Det er riktig. Det kan du vedde på.

Bean:L. L. Beans berømte turist-magnet flaggskip

bug: Hummer

CAH: En firehjuls kjøretøy, ikke en lastebil.

Chout:Pass på!

chowdah: chowder

Crittah: Eventuelle furry dyr

Cunnin': søt

Ned Cellah: Kjelleren

Fineste type: Den aller beste

Fra Vekk: Ikke fra Maine

Gawmy: Ubehagelig eller klumpete

Honkin':Ugyldig stor.

italien~~POS=TRUNC:Ubåt smørbrød

Nummen: Dum. Dum.

Gryte: Hummerfelle

Bønnehåndtak: Kne

Rett ut rett: Wicked opptatt.

Quahog: Tykk-skallet musling (uttalt co-hog)

Scrid: Et lite stykke

Steamers: muslinger

Ond: Veldig. I en høy grad, slik som ondskapsfull, ond og dårlig, ond spenning, etc.

Uttrykk Maine stednavn

Selvfølgelig gjelder disse dialektipsene for Maines populære destinasjoner, så vær sikker på å si:

Acadia:Ahcadiuh

Bar Harbor:Bah Hahba

Bangor:Bangah

Portland: Pawtlan

Flere ressurser

• Hva det betyr å snakke som en mainer
• The Wicked Good Guide til Mainah English