Innholdsfortegnelse:
Det er ikke noe som Hong Kong-språket. De offisielle språkene i Hong Kong er kinesisk og engelsk; Men forskjellen mellom kantonesisk og mandarin gjør svaret litt mer komplisert.
Mer om kantonesisk
Hong Kongers snakker kantonesisk, en sørlig dialekt av kinesisk opprinnelse i Guangdong-regionen. Kantonesisk er talt av Hong Kongers og de i Shenzhen, Guangzhou og Chinatowns rundt om i verden. Mandarin den offisielle dialekten i Kina, brukt gjennom landet for regjeringens kommunikasjon, og det langt dominerende språket. Den brukes også i Singapore og Taiwan. Problemet er at Mandarin og Kantonesisk ikke er gjensidig forståelig, og Hong Kongers kan ikke lenger forstå en Mandarin-høyttaler enn de kan en japansk høyttaler eller en franskmann.
Så mens du kan snakke kinesisk, hvis du har lært Mandarin, som er den mest populære dialekten som læres rundt i verden, vil du ikke kunne bruke den i Hong Kong.
Kantonesisk og Mandarin bruker det samme kinesiske alfabetet, som er det som klasser dem som samme språk, selv om bildet er gjørmete selv her. Beijing og Kina bruker nå forenklede tegn, ved hjelp av enklere penselstreker, mens Hong Kong, Taiwan og Singapore har fortsatt å bruke tradisjonelle penselstreker og tegn. Det er mulig for leseren av ett sett med tegn for å forstå den andre, selv om de som er vant til enkle penselstreker, bare kan finne de tradisjonelle som er vanskelige å dechiffrere.
Finn ut mer i vår Hva er forskjellen mellom kantonesisk og mandarin artikkel.
Hvordan passer engelsk inn i den kinesiske hotpot av språk? Les vår Do Hong Kongers snakk engelsk artikkel.
